Кваква / Nycticorax nycticorax
| Кваква : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Кваква обыкновенная, Обыкновенная Кваква, Kvakva, Ночная цапля |
| Устаревшие латинские названия птиц | Ardea nycticorax, Ardea kwaka, Nycticorax infaustus |
| Отряд | Пеликанообразные / Pelecaniformes |
| Семейство | Цаплевые / Ardeidae |
| Genus | Nycticorax |
| Гнездовой ареал | По всему миру |
| Гнездовой регион | except AU |
Кваква : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Кваква
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Ангилья
- Ангола
- Антигуа и Барбуда
- Аргентина
- Армения
- Аруба
- Афганистан
- Багамские острова
- Бангладеш
- Барбадос
- Бахрейн
- Беларусь
- Белиз
- Бельгия
- Бенин
- Бермудские острова
- Болгария
- Боливия
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бразилия
- Британская территория в Индийском океане
- Бруней
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Внешние малые острова США
- Вьетнам
- Габон
- Гаити
- Гайана
- Гамбия
- Гана
- Гваделупа
- Гватемала
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гондурас
- Гонконг
- Гренада
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Гуам
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Каймановы острова
- Камбоджа
- Камерун
- Канада
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Колумбия
- Коморские острова
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Коста-Рика
- Кот-д'Ивуар
- Куба
- Кувейт
- Кюрасао
- Лаос
- Латвия
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Маврикий
- Мавритания
- Мадагаскар
- Майотта
- Макао
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Мартиника
- Мексика
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Монтсеррат
- Мьянма
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Никарагуа
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Остров Рождества
- Острова Теркс и Кайкос
- Пакистан
- Палау
- Палестина, Государство
- Панама
- Парагвай
- Перу
- Польша
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сальвадор
- Саудовская Аравия
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Северная Корея
- Северная Македония
- Северные Марианские острова
- Сейшельские острова
- Сен-Бартельми
- Сен-Пьер и Микелон
- Сенегал
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Сомали
- Судан
- Суринам
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Тимор-Лесте
- Того
- Тринидад и Тобаго
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Уругвай
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Фолклендские (Мальвинские) острова
- Франция
- Французская Гвиана
- Французские южные территории
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Чили
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Шри-Ланка
- Эквадор
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южная Корея
- Южный Судан
- Ямайка
- Япония
Кваква подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Nycticorax nycticorax falklandicus | Falkland Is. | - | Нет |
| Nycticorax nycticorax hoactli | s Canada to n Argentina and Chile; Hawaii | - | Нет |
| Nycticorax nycticorax nycticorax | Eurasia s to Africa and Madagascar and e to e Asia, Philippines and Indonesian Arch. | - | Нет |
| Nycticorax nycticorax obscurus | Chile and sw Argentina | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qarıldaq, adi qarıldaq |
| Албанский | Çapka e natës, Çapka natës |
| Английский | Black-capped Night-Heron, Quawk, Black-capped Night Heron, Night Heron, Black-crowned Night Heron, American night Heron, Common Night Heron, Night-heron, Blackcrowned Night Heron, Qua Bird, Black-crowned Night-Heron |
| Арабский | الواق الأخضر الصغير, غراب الليل, بلشون الليل أسود التاج |
| Армянский | Կվակվա, [Kvakva ] |
| Африкаанс | Gewone Nagreier |
| Баскский | Martinet de nit, Amiltxori arrunt, Amiltxori arrunta |
| Башкирский | ала селән, ала сөлән, ҡауылдаҡ селән |
| Белорусский | Чапля-кваква |
| Бенгальский | কালামাথা নিশিবক, কামরাভাথা চনচফক |
| Болгарский | Обикновена нощна чапла, Нощна чапла |
| Бретонский | Ar gerc'heiz kein du, Kerc'heiz-noz kein du |
| Валлийский | Crëyr y nos, Crёyr y Nos |
| Венгерский | bakcsó |
| Вьетнамский | Chim Vạc, Vạc |
| Галисийский | Garciña noiteira común, Garza da noite, Martinet de nit |
| Голландский | Kwak |
| Греческий | Νυκτοκόρακας, (Κοινός) Νυχτοκόρακας, Νυχτoκόρακας, Νυχτοκόρακας |
| Грузинский | ღამის ყანჩა |
| Гуарани | Tajasu-guyra, Tajasu guyra |
| Датский | Nathejre |
| Зулу | uSiba |
| Иврит | אנפת לילה, אנפת לילת |
| Индонезийский | Burung Kowak-malam Abu, Kowak, Kowak-malam abu, Kowakmalam Abu, Burung, Burung Kowak-malam |
| Ирландский | Corr Oíche |
| Исландский | Nátthegri |
| Испанский | Garza-nocturna Coroninegra, Martinete común, Guaco Común, Garza nocturna corona negra, Martinete Capinegro, Garza Nocturna Coroninegra, Pedrete Corona Negra, Guanabá de la Florida, Huairavo, Yaboa Real, Martinete, Rey Congo Cabeza Negra, Huairavo del Norte, Garza bruja, Martinete Comun, pedrete corona-negra, Martinete coroninegro |
| Итальянский | Nitticora, Nitticora comune |
| Казахский | кәдімгі бақылдақ, бақылдақ, Бақылдақ құтан |
| Каталанский | Orval, Martinet de nit, martinet de nit comú |
| Китайский | 夜鹤, 夜鹭, 灰洼子, 苍, 夜游鹤, 星斑, 夜鷺, 星, 水洼子, 夜 鹭 |
| Китайский (Традиционный) | 蒼鳽, 夜遊鶴, 水窪子, 夜鶴, 夜鷺, 星鳽, 星斑, 灰窪子 |
| Корейский | 해오라기 |
| Корнский | Kerghyth nos |
| Латышский | nakts gārnis, Naktsgārnis |
| Литовский | paprastasis naktikovis, Naktikovis |
| Люксембургский | Nuetsreeër |
| Македонский | ноќна чапја, Драјка, Ноќна чапја, Гак |
| Малагасийский | Doaka, Koaka, Goaka, Goadrano, Rahoaka |
| Малайский | Pucung Kuak, Burung Kuntul Malam, Pucong Kuak, Burung, Burung Pucung Kuak |
| Малаялам | പാതിരാകൊക്ക്, പാതിരാക്കൊക്ക് |
| Мальтийский | Kwakka, kwakk |
| Маратхи | रातबगळा |
| Монгольский | Ногоовор дэглий, Ногоовор зашин, зашин |
| Мэнский | Coar ny hoie |
| Немецкий | Nachtreiher |
| Непальский | बा“के बकुल्ला |
| Новонорвежский | Natthegre |
| Норвежский | Natthegre, natthegre |
| Персидский | حواصیل (وِکای) شب, حواصیل شب |
| Польский | slepowron, Ślepowron zwyczajny, Ślepowron, ślepowron (zwyczajny) |
| Португальский | dorminhoco, Garca-dorii-iinhoca, taquari, Socó-taquari, Savacu / Goraz, taquiri, garça-cinzenta, taiassu, goraz-comum, socó-dorminhoco / goraz, garça-dorminhoca, tajaçu, guacuré, socó-galinha, arapapá-de-bico-comprido, socó-dorminhoco, Goraz, socó, guacuru, savacu, guarucu, Garça-nocturna |
| Ретороманский | Irun stgarvunà, irun stgarvuna |
| Румынский | Stârc de noapte |
| Северносаамский | Idjaháigir |
| Сербский | Ночна цаплја, Гак, Gak, Nocna caplja |
| Словацкий | Chvakoš nočný, chavkoš nočný, bučiak nočný |
| Словенский | kvakač, kvakac |
| Суахили | Kingoyo Utosi-weusi |
| Тайский | นกแขวก |
| Тамильский | Erakokku |
| Татарский | кваквалар, кваква, кваквасы |
| Турецкий | gece balykçyly, Gece Balıkçılı, Бақылдақ құтан |
| Туркменский | kawguş |
| Узбекский | ҳаққуш, кваква |
| Украинский | Квак, квак звичайний |
| Фарерский | Nátthegri |
| Финский | yöhaikara |
| Французский | Héron bihoreau, Bihoreau à couronne noir, Bihoreau à couronne noire, Héron bihoreau à calotte noire, Bihoreau gris |
| Фризский | Nachtreager |
| Хинди | Vakka |
| Хорватский | gak |
| Чешский | Kvakoš nocní, kvakoš noèní, kvakoš noční |
| Чувашский | ахаль кваква |
| Шведский | natthäger |
| Эсперанто | Noktardeo |
| Эстонский | ööhaigur |
| Японский | セグロゴイ, ゴイサギ, ホシゴイ |