| Английский | Smooth Scrub-Flycatcher, Northern Scrub Flycatcher, Scrub Flycatcher, Short-billed Flycatcher, Northern Scrub-Flycatcher |
| Голландский | Salvin-vliegenpikker, Salvins Vliegenpikker |
| Датский | Krattyran |
| Испанский | Atrapamoscas Rastrojero, Mosquero matorralero norteño, Atrapamoscas de Arbustos, Suirirí Norteño |
| Итальянский | Pigliamosche di macchia settentrionale |
| Каталанский | mosquer dels matolls septentrional |
| Китайский | 北灌丛霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 北方灌叢霸鶲 |
| Литовский | šiaurinis krūmyninis tironiukas |
| Немецкий | Karibikstrauchtyrann, Nördlicher Strauchtyrann, Nördlicher Buschfliegenstecher |
| Новонорвежский | Nordkrattyrann |
| Норвежский | nordkrattyrann, Nordkrattyrann |
| Польский | tyranik siwogardły, tyranik siwogardly, szaroliczek północny |
| Португальский | caça-moscas-dos-mangais, papa-moscas-do-matagal |
| Словацкий | pamuchár sivohrdlý |
| Турецкий | Karayip Çalı Sinekkapanı |
| Украинский | тиранчик-короткодзьоб північний |
| Финский | mangrovenapsija |
| Французский | Moucherolle des palétuviers, Tyranneau des palétuviers |
| Хорватский | srebrnastogrla elenija |
| Чешский | tyrančík křovištní |
| Шведский | Nordlig busktyrann, nordlig snårtyrann |
| Японский | キタヤブハエトリ, ヤブハエドリ |
