Курутье / Siptornis striaticollis LC
- Синонимы Очковый гончар
- Устаревшие латинские названия птиц Siptornis flamulata, Synnalaxis striaticollis, Synallaxis striaticollis
Курутье: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Курутье: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Colombia to n Peru
Курутье подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Siptornis striaticollis nortoni | Ecuador and n Peru | - | Нет |
| Siptornis striaticollis striaticollis | Colombia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spectacled Prickletail |
| Голландский | Brilstekelstaart |
| Датский | Brilletornhale |
| Испанский | Cola de Espinas, Curutié frontino, Musguero de Anteojos |
| Итальянский | Codaspino dagli occhiali, Coda spinosa dagli occhiali, Codaspinosa dagli occhiali |
| Каталанский | espiner pintat |
| Китайский | 眼纹刺尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 眼眶刺尾雀 |
| Литовский | akiniuotasis dygliauodegis |
| Немецкий | Streifenhalsschlüpfer, Streifenhals-Schlüpfer, Brillenschlüpfer |
| Новонорвежский | Brillemeisklatrar |
| Норвежский | brillemeisklatrer |
| Польский | białobrewik, bialobrewik |
| Португальский | musgueiro, rabo-espinhoso-d'óculos |
| Словацкий | brhlíkovec pralesný |
| Турецкий | Çilli Siptornis |
| Украинский | гончар-білобровець |
| Финский | rilliorneero |
| Французский | Pseudosittine à collier, Fournier à gorge striée, Épinette à collier |
| Хорватский | prugastogrli trnjak |
| Чешский | Hrncirík kropenatý, hrnčiřík brýlový |
| Шведский | glasögontaggstjärt |
| Японский | シズカカマドドリ |