| Английский | Western Spindalis, Northern Stripe-headed Tanager, stripe-headed tanager, Eastern Tanager, Western Stripe-headed Tanager |
| Голландский | Streepkoptangare, Westelijke Spindalis, Streepkop-tangare |
| Датский | Antiltangar |
| Исландский | Bahamatáni |
| Испанский | Tángara Cabecirrayada, Cigua cubana, Tángara Cabeza Rayada, Tángara Cabezirrayada, Tangara Cabeza Rayada, tángara cabeza-rayada |
| Итальянский | Spindalis occidentale, Tangara testastriata |
| Каталанский | tàngara arlequinada de Cuba |
| Китайский | 纹头唐纳雀, 鹀唐纳雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紋頭唐納雀 |
| Латышский | baltsvītru tanagra |
| Литовский | bahaminė tanagra |
| Немецкий | Kuba-Streifenkopftangare, Streifenkopftangare |
| Новонорвежский | Dvergspindalis |
| Норвежский | dvergspindalis, Dvergspindalis |
| Польский | antyla pasiasta |
| Португальский | cígua-cubana, ciguá-ocidental |
| Сербский | Zapadni spindalis |
| Словацкий | spindalis žltohrdlý |
| Турецкий | Küba Spindalı |
| Украинский | зена антильська, танагра антильська |
| Финский | sirkkutangara |
| Французский | Tangara à tête rayée, Zéna à tête rayée |
| Хорватский | kubanska tangara |
| Чешский | tangara kubánská |
| Шведский | Västlig streckhuvad tangara, kubaspindalia, Strimhuvad tangara, kubaspindalis |
| Японский | シトドフウキンチョウ |
