| Азербайджанский | Qırmızı çalağan |
| Албанский | Fajkoi i kuq, Huta bishtgërshërë e kuqërreme, Huta bishtgërshërë e kuqërreme |
| Английский | Red or Cape Verde Kite, Red Kite, Common Kite, Kite |
| Арабский | حدأة حمراء |
| Армянский | Կարմիր Ցին, [Karmir Tsin ] |
| Африкаанс | Rooiwou |
| Баскский | Miru gorria, Milà reial, Miru gorri |
| Белорусский | Чырвоны каршун |
| Болгарский | Червена каня |
| Бретонский | Ar barged ruz, Barged ruz |
| Валлийский | Barcud, Barcud coch, Barcut, Boda gwennol, Barcutan |
| Венгерский | vörös kánya |
| Галисийский | Milà reial, Millafre real, Miñato real |
| Голландский | Rode Wouw |
| Греческий | Ψαλιδιάρης |
| Грузинский | წითელი ძერა, ან ბორა |
| Датский | Rød Glente |
| Иврит | דיה אדומה |
| Ирландский | Cúr Rua |
| Исландский | Svölugleða |
| Испанский | Milano real |
| Итальянский | Nibbio reale |
| Каталанский | milà reial |
| Китайский | 赤鸢 |
| Китайский (Традиционный) | 紅鳶 |
| Корнский | Scowl |
| Латышский | sarkanā klīja, Sarkanā klija |
| Литовский | rudasis peslys |
| Люксембургский | Roude Schéierschwanz |
| Македонский | црвена луња, Црвена (Рѓеста) луња |
| Мальтийский | Astun Ahmar, Astun Aħmar |
| Мэнский | Famman mooar |
| Немецкий | Rotmilan |
| Новонорвежский | Glente |
| Норвежский | glente, Glente |
| Персидский | کورکور حنایی |
| Польский | Kania rdzawa, kania ruda, kania ruda (kania rdzawa) |
| Португальский | Milhano, milhafre-real, milhafre-preto, milhafre real |
| Ретороманский | Milan cotschen |
| Румынский | Gaie roşie, Gaie roșie |
| Северносаамский | Stuorrasuorrehávut |
| Сербский | crvenkasta lunja, Риђа лунја, Ridja lunja, Riđa lunja |
| Словацкий | haja červená |
| Словенский | rjavi škarnik, rjavi škarjek |
| Турецкий | Kızıl Çaylak, Kırmızı çaylak, kyzyl çaylak |
| Украинский | Руда шуліка, Рудий шуліка, шуліка рудий |
| Фарерский | Glenta, Reyðgleða |
| Финский | isohaarahaukka |
| Французский | Milan royal ou M. du Cap-Vert, Milan royal, Milan noir |
| Фризский | Reade glee |
| Хорватский | crvena lunja |
| Чешский | luòák èervený, Lunák cervený, luňák červený |
| Шведский | röd glada, Glada |
| Эсперанто | Ruĝa milvo |
| Эстонский | puna-harksaba |
| Японский | アカトビ |
