| Азербайджанский | qırmızı ibis |
| Английский | Scarlet Ibis |
| Бенгальский | চুঁদুময কামস্তচযা |
| Венгерский | Skarlátbatla |
| Голландский | Rode Ibis |
| Датский | Rød Ibis |
| Ирландский | Íbis scarlóideach |
| Исландский | Rauðíbis |
| Испанский | Corocora, Corocoro rojo, Ibis Colorada, Ibis Escarlata |
| Итальянский | scarlatto, Ibis rosso, Ibis scrlatto, Ibis scarlatto |
| Казахский | қызыл тырнақұтан |
| Каталанский | ibis escarlata |
| Китайский | 美洲红鹮 |
| Китайский (Традиционный) | 紅鹮 |
| Латышский | sarkanais ibiss |
| Литовский | Raudonasis ibis, rusvasis ibis |
| Мальтийский | ibis skarlatt |
| Немецкий | Scharlachibis, Roter Ibis, Scharlachsichler, Roter Sichler |
| Новонорвежский | Raudibis |
| Норвежский | rødibis, Rødibis |
| Польский | ibis szkarłatny, ibis szkarlatny |
| Португальский | íbis-escarlate, Guara, guará-piranga, guará-vermelho, guará |
| Сербский | Crveni ibis |
| Словацкий | kvara cervená, kvara červená, Ibis červený |
| Словенский | Rdeci ibis, rdeci srpac |
| Татарский | ал ибис |
| Турецкий | Al Aynak, Skarlet İbis |
| Украинский | ібіс червоний |
| Финский | Rubiiniiibis, rubiini-iibis |
| Французский | Ibis rouge |
| Хорватский | Crveni ibis, ružičasti ibis |
| Чешский | ibis rudý, Ibis nachový |
| Шведский | röd ibis |
| Эсперанто | Roza ibiso, Skarlata ibiso |
| Эстонский | punaiibis (puna-lääsiibis) |
| Японский | ショウジョウトキ |
