Азербайджанский | qırmızı ara |
Английский | Scarled macaw, Red-and-yellow Macaw, Scarlet Macaw, Red-yellow-and-blue Macaw, Red-breasted Macaw |
Болгарский | Червен ара |
Венгерский | sárgaszárnyú ara |
Голландский | Macao, Geelvleugelara |
Датский | Lyserød Ara |
Ирландский | Macá scarlóideach |
Исландский | Rauðari |
Испанский | Guara Roja = AVE NACIONAL, Guacamayo Rosado, Guacamayo Rojo, Guacamaya Macao, Guacamayo macao, Guacamaya Roja, Guara roja, Lapa Roja |
Итальянский | Ara scarlatta, Ara rossa e gialla |
Казахский | қызыл тотықұс, қызыл ара |
Каталанский | guacamai roig d'ales grogues, Guacamai vermell |
Китайский | 金刚鹦鹉, 绯红金刚鹦鹉 |
Китайский (Традиционный) | 緋紅麥鷍 |
Литовский | raudonoji ara |
Мальтийский | makaw skarlatt |
Немецкий | Hellroter ara, Scharlachara, Arakanga, HellroterAra |
Новонорвежский | Raudara |
Норвежский | Lyserød ara, Gulvingerødara, Rødara, rødara |
Польский | ara żółtoskrzydła, ara zóltoskrzydla |
Португальский | araracanga, arara-piranga, Arara-canga, arara-macau, arara-vermelha-pequena, macau, arara-boliviana, arara-escarlate, arara-vermelha |
Сербский | makao), Crvena ara, Crveno-plava ara (arakanga, Crveno-plava ara (arakanga, makao) |
Словацкий | ara arakanga |
Татарский | кызыл ара |
Турецкий | Karmen Rengi Ara |
Украинский | араканга |
Финский | puna-ara |
Французский | Ara macao, Ara rouge |
Хорватский | crveno-modra ara |
Чешский | ara arakanga |
Шведский | röd ara, Ljusröd ara |
Эсперанто | Skarlata arao |
Эстонский | puna-aara (makao) |
Японский | コンゴウインコ |