Русский English

Краснозобый бархатный ткач / Euplectes ardens

Краснозобый бархатный ткач : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыКраснозобый ткачик, Красногорлый ткачик, Красногорлый ткачик (ardens)
Устаревшие латинские названия птицFringilla ardens
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоТкачиковые / Ploceidae
GenusEuplectes
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионSierra Leone to Uganda, sw Sudan, nw, s Tanzania s to e South Africa

Краснозобый бархатный ткач : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, song, © Faansie Peacock
    South Africa
  • 2.
    Call, © Peter Boesman
    South Africa
  • 3.
    Call, male, song, © Rory Nefdt
    Kenya
  • 4.
    Song, © Rory Nefdt
    Kenya
  • 5.
    Call, male, © Bram Piot
    Lesotho
  • 6.
    Call, © Lynette Rudman
    South Africa
  • 7.
    Song, © Rory Nefdt
    Kenya
  • 8.
    Song, © James Bradley
    Kenya
  • 9.
    Call, © Lynette Rudman
    South Africa
  • 10.
    Alarm call, © Rory Nefdt
    Kenya
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Euplectes laticauda
Желтоплечий бархатный ткач
Длиннохвостый бархатный ткач
Красноплечий бархатный ткач
Наполеонов бархатный ткач
Западноафриканский огненный бархатный ткач
Чёрный огненный бархатный ткач
Огненный бархатный ткач
Диадемовый бархатный ткач
Все родственные виды (17)

Где можно увидеть вид Краснозобый бархатный ткач

Краснозобый бархатный ткач подвиды (0)

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийRed-collared Whydah, Red-collared Widowbird, Red-collared Widow Bird, Red-collared Widowbird (nominate), Red-collared Widowbird (ardens), Red-collared Widowbird (Red-collared), Long-tailed Black Whydah, Red-cowled/Red-collared Widowbird, Red collared Widowbird, Red-collared Widow, Red-naped Widowbird, Redcollared Widow, Eastern Red-collared Widowbird, Cut-throat, Red-collared or Red-cowled Widowbird
АфрикаансRooikeelflap, Rooikeelflap (Rooikeel)
Венгерскийgalléros özvegypinty
ГолландскийRoodnekwidavink, Roodkeelwidavink
ДатскийRødhalset Vidafinke
ЗулуiNtaka
ИсландскийBrennuvefari (ardens), Brennuvefari
ИспанскийObispo acollarado, Obispo Acollarado (ardens), Obispo de Collar Rojo
ИтальянскийVedova dal collare rosso, Vedova dal collare
Каталанскийbisbe de collar
Китайский红领巧织雀
Китайский (Традиционный)紅領寡婦鳥
КосаIntakazana
Литовскийraudongurklis aksominis audėjas
Мальтийскийgħasfura armla ta' l-aħmar
НемецкийSchildwida, Schildweber, Schildweber (ardens), Schild-Wida
НовонорвежскийRaudkragevevar
НорвежскийRødkragevever, rødsmykkevever, Halvmånevidafink, rødkragevever, rødkragevever (ardens)
Польскийwikłacz półobrożny, wikłacz półobrożny (ardens), wiklacz pólobrozny
ПортугальскийViúva-de-colar-vermelho, bispo-de-colar-vermelho, bispo-de-colar, viúva-de-gola-vermelha
СербскийŠtitasta vida (ardens), Štitasta vida, Crvenovrata udovica
Словацкийtkácik cervenoštíty, tkáčik červenoštíty, tkáčik červenoštíty (skup.)
СловенскийŠcitasti, grbasti vidaj
СуахилиKweche Kisogo-chekundu
ТурецкийAl gerdanlı dulkuşu (ardens), Al Gerdanlı Dulkuşu
Украинскийвайдаг великий
Финскийpunakauluspiispa
ФранцузскийEuplecte veuve-noire (ardens), Euplecte de feu, Veuve niobé, Euplecte veuve-noire (à col rouge), Euplecte veuve-noire, Veuve en feu, Veuve noire, Euplecte à col rouge, Veuve de feu
Хорватскийogrličasta pletilja
ЧешскийPrádelník límcový, vida límcová
Шведскийrödhalsad vidafink, rödhalsad vidafink (ardens), Halvmånevidafink
ШонаMuswewadepa
Эстонскийhänd-kangurlind
Японскийアカエリホウオウ (ardens), アカエリホウオウ, アカエリホウオウ（ardens）