| Английский | Red-cheeked Blue Waxbill, Uganda Red-cheeked Cordon-bleu, Congo Red-cheeked Cordon-bleu, Red-cheeked Cordonbleu, Red cheeked Cordonbleu, Red-cheeked Cordon-bleu, East Coast Red-cheeked Cordon-bleu, Abyssinian Red-cheeked Cordon-bleu, Kenya Red-cheeked Cordon-bleu, Red-cheeked cordon-beu |
| Африкаанс | Rooiwangblousysie |
| Белорусский | Чырванашчокі астрыльд |
| Болгарский | Бенгалска естрилда |
| Валлийский | Grenadwr bochgoch |
| Венгерский | pillangópinty |
| Галисийский | Azuliño de bochechas vermellas |
| Голландский | Blauwfazantje |
| Греческий | Γαλαvόσπιζα |
| Датский | Sommerfuglefinke |
| Ирландский | Céirghob gruadhearg |
| Исландский | Blástrildi |
| Испанский | Azulito de Senegal, Cordón Azul de Mejillas Rojas, Azulito carirrojo |
| Итальянский | Cordon blu guancerosse, Cordon-blu guancerosse, Cordon blu |
| Каталанский | estrilda blava galta-roja, Bec de corall galta-roig, Bec de corall galta roig |
| Китайский | 红颊蓝饰雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅頰藍飾雀 |
| Латышский | Sarkanvaigu grenadieržubīte |
| Литовский | Raudonskruostis vaškasnapis, raudonskruostė drugelinė astrilda |
| Македонский | Црвеноушеста астрилда |
| Мальтийский | cordonbleu ta' ħaddejh ħomor |
| Немецкий | Schmetterlings-Astrild, Schmetterlingastrild, Schmetterlingsastrild |
| Новонорвежский | Raudkinnastrild |
| Норвежский | rødkinnastrild, Rødkinnet sommerfuglfink, Rødkinnastrild |
| Польский | motylik krasnouchy |
| Португальский | peito-celeste-de-faces-carmesim, Peito-celeste, peito-celeste-de-face-carmim, peito-celeste-de-faces-carmim |
| Северносаамский | Ruksesnierbeibboš |
| Сербский | Leptirasta zeba |
| Словацкий | motýlik červenosluchý, Astrild červenosluchý, motýlik cervenosluchý |
| Словенский | metuljasta astrilda |
| Суахили | Kitenduli Shavu-jekundu |
| Турецкий | Al Yanaklı Mavi Mumgaga, mavi mumgaga |
| Украинский | астрильд-метелик червонощокий |
| Финский | punaposkipeippo |
| Французский | Cordonbleu à joues rouges, Cordon-bleu |
| Хорватский | smeđokapa estrilda |
| Чешский | motýlek rudouchý |
| Шведский | rödkindad fjärilsfink |
| Эсперанто | Bengala ureginto, Ruĝvanga estrildo |
| Эстонский | aed-lasuuramadiin |
| Японский | セイキチョウ |
