| Английский | Dybowski's Dusky Twin-spot, Dybowski's Twinspot, Dusky Twin-spot, Dusky Twinspot, Dybowski's Dusky Twinspot |
| Венгерский | Dybowski pettyesasztrildja |
| Голландский | Dybowski's Astrild, Dybowski-astrild |
| Датский | Dybowskis Dråbeastrild, Dybowskidråbeastrild |
| Испанский | Pinzón Dos Puntos de Dybowski, Estrilda de Dybowski |
| Итальянский | Macchiettino di Dybowsky, Amaranto di Dybowski |
| Каталанский | estrilda de Dybowski |
| Китайский | 朱背双斑雀 |
| Китайский (Традиционный) | 朱背雙斑雀 |
| Литовский | rausvanugarė tamsioji astrilda |
| Немецкий | Dybowski Astrild, Dybowski-Astrild, Dybowskiastrild |
| Новонорвежский | Raudryggastrild |
| Норвежский | Rødryggastrild, rødryggastrild, Dybowskis dråpeastrild |
| Польский | kroplik Dybowskiego |
| Португальский | pintadinho-de-cabeça-cinzenta, pintadinha-de-cabeça-cinzenta |
| Сербский | Dibovskijeva kapljičasta astrilda |
| Словацкий | vločkovník červenochrbtý |
| Турецкий | Dybowski Çiftbeneği |
| Украинский | краплик північний |
| Финский | harmaatäpläpeippo |
| Французский | Sénégali à ventre noir, Bengali tacheté à ventre noir, Sénégali tacheté à ventre noir, Amarante de Dybowski |
| Хорватский | olovastoglava estrilda |
| Чешский | Astrild šedohlavý, vločkovník rudohřbetý |
| Шведский | Dybowskis droppastrild, dybowskidroppastrild, rödryggig droppastrild |
| Эсперанто | Dybowski-eŭskistospizo |
| Эстонский | punaselg-täpikamadiin |
| Японский | ハイイロアラレチョウ |
