| Английский | Vermilion-crowned Flycatcher, Giraud's Flycatcher, Vermulion-crowned Flycatcher, Social Flycatcher |
| Венгерский | kerti bentévi |
| Голландский | Roodkruintiran |
| Гуарани | Pitogue'i |
| Датский | Rødkronet Gultyran |
| Испанский | Luisito Común, Mosquero Cejiblanco, Benteveo de Copete Rojo, Bienteveo sociable, Güis Chico, Luis Gregario, Suelda Social, Pitogüé mediano, Chilero social, Benteveo mediano |
| Итальянский | Pigliamosche sociale, Pitango di Giraud |
| Каталанский | tirà reial sociable |
| Китайский | 群栖短嘴霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 群居短嘴霸鶲 |
| Литовский | raudonkepurė pitanga |
| Немецкий | Rotkron-Tyrann, Rotkrontyrann, Rotscheitel-Maskentyrann |
| Новонорвежский | Haciendatyrann |
| Норвежский | Haciendatyrann, haciendatyrann |
| Польский | bentewi krasnociemieniowy |
| Португальский | bem-te-vi-pequeno, bem-te-vizinho, bem-te-vizinho-penacho-vermelho, bem-te-vi-de-coroa-vermelha , Bem-te-vizinho-de-coroa-vermelha, bentevizinho-de-penacho-vermelho, caça-moscas-sociável, Bentevi-de-coroa-vermelha, Bentevizinho-penacho-vermelho, bem-te-vizinho-de-penacho-vermelho |
| Сербский | Mali lažni kiskadi |
| Словацкий | postriežkár družný, Tyran červenotemenný, postriežkar družný |
| Турецкий | Sosyal Tiran |
| Украинский | бієнтевіо червоноголовий |
| Финский | kimakkaväijy |
| Французский | Tyran sociable |
| Хорватский | crvenokapi silnik |
| Чешский | tyran pospolitý |
| Шведский | social tyrann, Flocktyrann, rödkronad tyrann |
| Японский | アカボウシヒタキモドキ |
