| Английский | Orange-vented Flycatcher, Dusky chested Flycatcher, Dusky-chested Flycatcher, Dusty-chested Flycatcher |
| Голландский | Kortsnaveltiran |
| Датский | Orangegumpet Gultyran |
| Испанский | Benteveo Crestado, Tirano pechioscuro, Sirirí Pechirrayado, Bienteveo pechioscuro, Pispirillo Cresta Anaranjada |
| Итальянский | Pigliamosche pettoscuro, Pitango pettobruno |
| Каталанский | tirà reial de pit llistat |
| Китайский | 暗胸短嘴霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 暗胸白喉霸鶲 |
| Литовский | trumpasnapė pitanga |
| Немецкий | Weißstirntyrann, Strichelbrust-Maskentyrann, Kurzschnabeltyrann, Kurzschnabel-Tyrann |
| Новонорвежский | Varzeatyrann |
| Норвежский | Varzeatyrann, varzeatyrann |
| Польский | bentewi ciemnolicy |
| Португальский | mosqueteirinho, Bentevi-barulhento, Suiriri-de-peito-escuro, bem-te-vi-barulhento, caça-moscas-barulhento |
| Сербский | Muharka sa tamnim grudima |
| Словацкий | postriežkár krátkozobý, postriežkar krátkozobý |
| Турецкий | Esmer Göğüslü Tiran |
| Украинский | бієнтевіо малий |
| Финский | pikkuväijy |
| Французский | Tyran à gorge rayée, Tyran à bec court |
| Хорватский | maslinastoleđi silnik |
| Чешский | tyran tmavoprsý |
| Шведский | Orangegumpad tyrann, gråhalsad tyrann |
| Японский | ムナフヒタキモドキ |
