| Азербайджанский | qırmızıqanad sar |
| Английский | Rufous-winged Buzzard-eagle, Rufous winged Buzzard, Rufous-winged Buzzard Eagle, Rufous-winged Buzzard |
| Венгерский | maláj ölyv |
| Вьетнамский | Diều xám, Chim Diều xám, Chim Diều cánh hung |
| Голландский | Roodvleugelbuizerd |
| Датский | Rødvinget Våge |
| Индонезийский | Burung Elang Sayap-coklat, Elang coklat, Elang sayap coklat, Elang sayap-coklat |
| Испанский | Busardo alirrufo, Azor de Alas Rufas |
| Итальянский | Butastore alirosse, Poiana alirossicce |
| Каталанский | aligot d'ales roges |
| Китайский | 棕翅kuang鹰, 棕翅鹰, 棕翅鵟鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 棕翅鵟鷹 |
| Литовский | raudonsparnis vanaginis suopis |
| Немецкий | Malaienteesa, Malaienbussard |
| Новонорвежский | Rustvengvåk |
| Норвежский | Rustvingevåk, rustvingevåk |
| Польский | myszołap białobrzuchy, myszolap bialobrzuchy, Myszołów białobrzuchy |
| Португальский | bútio-de-asa-ruiva, bútio-de-asas-ruivas, bútio-d'asa-ruiva |
| Сербский | Riđokrili azijski mišar |
| Словацкий | saryč sivobruchý, saryc sivobruchý |
| Тайский | เหยี่ยวปีกแดง |
| Турецкий | Kızıl Kanatlı Şahin |
| Украинский | канюк рудокрилий |
| Финский | ruskosiipihaukka |
| Французский | Buse à ailes rousses, Buse pâle, Busautour pâle |
| Хорватский | riđokrili škanjac |
| Чешский | jestřábec světlebřichý, Kánec svetlobrichý |
| Шведский | rostvingad vråk, Rostvingad hökvråk |
| Эсперанто | Ruĝecflugila buteo |
| Эстонский | kagu-haugasviu |
| Японский | チャバネサシバ |
