Ястребиный сарыч / Butastur indicus
| Ястребиный сарыч : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Сарыч ястребиный, Ястребиный канюк |
| Устаревшие латинские названия птиц | Falco indicus |
| Отряд | Ястребообразные / Accipitriformes |
| Семейство | Ястребиные / Accipitridae |
| Genus | Butastur |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | e Siberia, Japan, Korean Pen. and ne China |
| Внегнездовой ареал | se Asia, Philippines, Indonesian Arch. and Raja Ampat Is. (nw of New Guinea) |
Ястребиный сарыч : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Ястребиный сарыч
Ястребиный сарыч подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Gray-faced Buzzard Eagle, Grey-faced Buzzard, Grey-faced buzzard eagle, Gray-faced Buzzard-Eagle, Buzzard Eagle, Grey-faced Buzzard-Eagle, Gray-faced Buzzard |
| Валлийский | Bwncath wyneblwyd |
| Венгерский | bogarászó ölyv |
| Вьетнамский | Diều ấn độ, Chim Diều Ấn Độ |
| Галисийский | Miñato de cara cincenta |
| Голландский | Grijskopbuizerd |
| Датский | Gråhovedet Våge |
| Индонезийский | Elang besar muka kelabu, Burung Elang Kelabu, Elang kelabu |
| Исландский | Þysvákur |
| Испанский | Azor de Cara Gris, Busardo carigrís |
| Итальянский | Butastore facciagrigia, Poiana facciagrigia |
| Казахский | жамансары қаршыға, қаршыға жамансары |
| Каталанский | Aligot caragrís, aligot bru |
| Китайский | 来鸟鸠, 灰面鷲, 烏頭翁, 屎鹰, 灰臉鵟鷹, 灰脸kuang鹰, 三春鹞, 來鳥鳩, 灰脸鹰, 灰面鵟鷹 , 灰脸鵟鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 來鳥鳩, 灰面鷲, 灰面鵟鷹, 三春鷂, 屎鷹, 灰臉鵟鷹 |
| Корейский | 왕새매 |
| Латышский | varžu klijāns |
| Литовский | Indijinis suopis, pilkaveidis vanaginis suopis |
| Малайский | Burung Lang Belalang, Burung Helang Kepala Kelabu, Burung Lang Rintik, Helang Kepala Kelabu |
| Монгольский | Саржуу харцгай |
| Немецкий | Amurbussard, Amurteesa, Graugesichtbussard, Kiefernteesa |
| Новонорвежский | Gråkinnvåk |
| Норвежский | gråkinnvåk, Gråkinnvåk |
| Польский | myszolap bialobrewy, myszołap białobrewy, Myszołów białobrewy |
| Португальский | Bútio-de-face-cinzenta, bútio-de-cara-cinzenta, bútio-de-faces-cinzentas |
| Румынский | Şorecar cu fată cenuşie |
| Сербский | Sivoliki mišar |
| Словацкий | saryč hrdzavohnedý, saryc hrdzavohnedý |
| Тайский | เหยี่ยวหน้าเทา |
| Татарский | карчыгасыман сар |
| Турецкий | Gri Yüzlü Şahin, Griyüzlü şahinkartalı |
| Украинский | канюк яструбиний |
| Финский | harmaanaamahaukka |
| Французский | Busautour à joues grises, Buse à face grise, Buse à joues grises |
| Хорватский | prugastotrbi škanjac |
| Чешский | jestřábec východní, Kánec východní |
| Шведский | Kinesisk hökvråk, gråkindad vråk |
| Эсперанто | Grizvanga butasturo, Grizvanga buteo |
| Эстонский | hallpea-haugasviu |
| Японский | サシバ |