Краснокрылая сорокопутовая тимелия / Pteruthius flaviscapis
| Краснокрылая сорокопутовая тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Яванская птерутия |
| Устаревшие латинские названия птиц | Pteruthius aeralatus, Allotrius flaviscapis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Виреоновые / Vireonidae |
| Genus | Pteruthius |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | montane Java |
Родственные виды
Краснобрюхая сорокопутовая тимелия
Краснолобая сорокопутовая тимелия
Зелёная сорокопутовая тимелия
Pteruthius intermedius
Pteruthius aeralatus
Черноухая сорокопутовая тимелия
Где можно увидеть вид Краснокрылая сорокопутовая тимелия
Краснокрылая сорокопутовая тимелия подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-winged shrike babbler, Pied Shrike-babbler, White-browed Shrike-Babbler |
| Вьетнамский | Chim Khướư mỏ quặp mày trắng |
| Голландский | Javaanse Klauwiertimalia, Witbrauwklauwiertimalia |
| Датский | Hvidbrynet Vireotimalie |
| Индонезийский | Ciu besar, Burung Ciu Besar |
| Испанский | Timalí-alcaudón Cejiblanco, Vireo alcaudón pío |
| Итальянский | Garrulo beccaio alirosse, Garrulo averla cigliabianche |
| Каталанский | timalí botxí garser |
| Китайский | 红翅鵙鹛, 斑鵙鹛, 爪哇红翅鵙鹛, 红翅贝鸟鹛, 红翅鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 紅翅鵙鶥, 紅翅鵙鶥 |
| Латышский | baltaču vāvuļčakste |
| Литовский | baltabruvis medšarkinis plepys |
| Малайский | Burung Rimba Kening Putih, Burung Rimba Cekup Belalang |
| Немецкий | Weißbrauen-Würgervireo, Weißbrauen-Würgertimalie |
| Новонорвежский | Kvitbrynprakttimal |
| Норвежский | hvitbrynprakttimal, Hvitbrynprakttimal |
| Польский | dzierzbogłów białobrewy |
| Португальский | víreo-javanês, alótria-alvinegra |
| Сербский | Crno-bela svračkolika brbljuša |
| Словацкий | strakoška lesná |
| Тайский | นกเสือแมลงปีกแดง |
| Турецкий | Cava Kasapkuşu |
| Украинский | янчик білобровий |
| Финский | lepinkäistimali, jaavanvireo |
| Французский | Allotrie à sourcils blancs, Allotrie de Java, Allotrie à sourcils blancs (nominal), Allotrie à sourcils blancs (nominale), Allotrie à sourcils blancs (race nominale) |
| Хорватский | crnokapi vireo |
| Чешский | timálie šedohřbetá |
| Шведский | gulvingad brokvireo, Gulvingad broktimalia |
| Японский | アカバネモズチメドリ |