| Азербайджанский | qırmızıboğaz buruqboyun |
| Английский | Rufous-breasted Wryneck, Red-throated Wryneck, Redthroated Wryneck, Red-breasted Wryneck, Red-necked Wryneck, African Wryneck, Rufous-throated Wryneck, Rufous-necked Wryneck, Rufous necked Wryneck |
| Африкаанс | Draaihals |
| Болгарский | Червеногуша въртошийка |
| Венгерский | vörhenyestorkú nyaktekercs |
| Голландский | Afrikaanse Draaihals |
| Датский | Rødstrubet Vendehals |
| Исландский | Fausktíta |
| Испанский | Torcecuello africano, Torcecuello de Eurasia |
| Итальянский | Torcicollo collorossiccio, Torcicollo africano |
| Казахский | қызылжемсаулы дүпілдек |
| Каталанский | colltort gola-roig |
| Китайский | 红胸蚁鴷, 红胸蚁䴕 |
| Китайский (Традиционный) | 褐頸蟻鴷 |
| Литовский | rudagurklė grąžiagalvė |
| Немецкий | Rotbrust-Wendehals, Rotkehl-Wendehals, Rostkehl-Wendehals, Braunkehl-Wendehals |
| Новонорвежский | Rustvendehals |
| Норвежский | rustvendehals, Rustvendehals |
| Польский | kretoglów afrykanski, krętogłów afrykański |
| Португальский | torcicolo-de-garganta-castanha, torcicolo-de-garganta-vermelha |
| Сербский | Riđogrla vijoglava |
| Словацкий | Krutihlav hnedohrdlý, krutohlav africký |
| Суахили | Kiseleagofu Koo-jekundu |
| Турецкий | Kızıl Boyunlu Boyunçeviren |
| Украинский | крутиголовка африканська |
| Финский | afrikankäenpiika |
| Французский | Torcol à cou roux, Torcol à gorge rousse |
| Хорватский | afrički vijoglav |
| Чешский | Krutihlav cervenokrký, krutihlav rezavokrký, krutihlav rezavoprsý |
| Шведский | rödbröstad göktyta |
| Эсперанто | Ruĝbrusta koltordulo, Ruĝgorĝa koltordulo |
| Эстонский | punapugu-väänkael |
| Японский | ムネアカアリスイ |
