| Азербайджанский | qırmızıqarın buynuzdimdik |
| Английский | Black & white Broadbill, Black & Red Broadbill, Black-and-red Broadbill, Black and Red Broadbill, Black-red Broadbill |
| Венгерский | csónakcsőrű ricsóka |
| Вьетнамский | Chim Mỏ rộng đỏ, Mỏ rộng đỏ |
| Голландский | Zwartrode Hapvogel, Zwart-rode Hapvogel |
| Датский | Blodbrednæb |
| Индонезийский | Sempurhujan Sungai, Burung Sempur-hujan Sungai, Sempur-hujan sungai |
| Испанский | Eurilaimo rojinegro, Pico Ancho Negro y Rojo |
| Итальянский | Beccolargo nero e rosso, Beccolargo rossonero, Eurilaimo nero e rosso |
| Каталанский | becample negre i vermell |
| Китайский | 黑红阔嘴鸟, 黑红两色阔嘴鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 紅黑闊嘴鳥, 黑紅兩色闊嘴鳥, 黑紅闊嘴鳥 |
| Литовский | raudonpilvis plačiažiotis |
| Малайский | Burung Takau Rakit, Burung Rakit |
| Немецкий | Karminbreitrachen, Kellenschnabel-Breitrachen, Kellenschnabel |
| Новонорвежский | Kvitskulderbreinebb |
| Норвежский | hvitskulderbrednebb, Hvitskulderbrednebb |
| Польский | szerokodziób białoskrzydły, szerokodziób bialoskrzydly |
| Португальский | bocarra-rubrinegro, bocarra-preta-e-vermelha, bico-largo-vermelho-e-preto |
| Сербский | Crno-crvena širokokljunka |
| Словацкий | loboš červenobruchý |
| Тайский | นกพญาปากกว้างท้องแดง |
| Турецкий | Kırmızı-Siyah Genişgaga |
| Украинский | рогодзьоб червоночеревий |
| Финский | tarhaharlekiini |
| Французский | Eurylaime rouge et noir, Eurylaime rouge-et-noir |
| Хорватский | crveno-crna krupnokljunka |
| Чешский | loboš červenočerný, Loboš cervenocerný |
| Шведский | svartröd brednäbb |
| Эсперанто | Grandbeka cimbirinko |
| Эстонский | jõgi-lainokk |
| Японский | クロアカヒロハシ |
