Английский | Opal-rumped Tanager, Opal rumped Tanager, Opal-rumped or Silvery-breasted Tanager |
Голландский | Opaalstuittangare, Opaalstuit-tangare |
Датский | Blåsort Tangar |
Испанский | Tangara velia, Tangará Culiopalina, Tángara de Lomo Opalino, Tángara Tanagrella, Tangara lomiopalina |
Итальянский | Tangara dal groppone opale, Tanagra groppaopale |
Каталанский | tàngara de vèlia |
Китайский | 白腰唐加拉雀, 白腰靓唐纳雀 |
Китайский (Традиционный) | 淡白腰唐加拉雀 |
Литовский | raudonpilvė tanagra |
Немецкий | Rotbauchtangare, Rotbauch-Tangare |
Новонорвежский | Opalgumptanagar |
Норвежский | opalgumptanagar, Opalgumptanagar |
Польский | tangarka jasnorzytna |
Португальский | tangará-diamante, Pintor-estrela, saíra-diamante, saíra-prateada |
Словацкий | Tangara gaštanovohnedá, tangara opálová |
Турецкий | Opal Sokumlu Tangara |
Украинский | танагра червоночерева |
Финский | indigotangara |
Французский | Calliste varié ou C. à poitrine argentéeeee, Calliste varié, Calliste varié ou C. à poitrine argentée, Tangara à ventre rouge |
Хорватский | ljubičastoprsa tangara |
Чешский | tangara opálová |
Шведский | opalgumpad tangara, Blåsvart tangara |
Японский | ムラサキフウキンチョウ, コシジロムラサキフウキンチョウ |