| Английский | Rufous-bellied Tit, Rufous-vented Tit, Black-crested Black Tit, Black Tit, Rufous-vented Black Tit, Black-crested Tit, Rufous-breasted Black Tit, Sikkim Black Tit, Rufous-bellied Crested Tit, Crested Tit |
| Валлийский | Titw cribddu |
| Венгерский | vörösmellű cinege |
| Галисийский | Ferreiriño de cu rubio |
| Голландский | Roodbuikmees |
| Датский | Brunbuget Mejse |
| Ирландский | Meantán tarr-rua |
| Испанский | Carbonero culirrufo, Carbonero de Nuca Rufa |
| Итальянский | Cincia crestanera, Cincia culorossiccio |
| Казахский | Қарамандай шымшық |
| Каталанский | mallerenga de ventre rogenc |
| Китайский | 黑冠山雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑冠山雀 |
| Латышский | rūsdibena zīlīte |
| Литовский | rausvapilvė zylė |
| Монгольский | тоорцогт задуулай |
| Немецкий | Rotbauchmeise, Rotbrustmeise, Sikkimmeise |
| Непальский | सेतोगर्दने चिचिल्कोटे |
| Новонорвежский | Rododendronmeis |
| Норвежский | rododendronmeis, Rododendronmeis |
| Польский | sikora czarnoczuba |
| Португальский | Chapim-de-sobre-ruivo, chapim-de-crisso-ruivo |
| Сербский | Riđogruda senica |
| Словацкий | sýkorka sivochrbtá |
| Словенский | Rjasti menišček |
| Турецкий | Kızıl Etekli Baştankara, Kırmızı butlu baştankara |
| Украинский | синиця рудогуза |
| Финский | rusovatsatiainen |
| Французский | Mésange huppée de Blyth, Mésange de Blyth, Mésange cul-roux |
| Фризский | Readbûkmies |
| Хорватский | riđotrba sjenica |
| Чешский | Sýkora rezavobrichá, sýkora rezavobřichá |
| Шведский | Östlig simlames, sherpames |
| Эсперанто | Ruĝecventra paruo |
| Эстонский | rododendronitihane |
| Японский | カンムリシヂュウカラ, カンムリシジュウカラ, カンムリシジュウガラ |
