Короткопалый воробей / Carpospiza brachydactyla LC
- Синонимы Воробей короткопалый, Короткопалый каменный воробей, Воробей коротколапый
- Устаревшие латинские названия птиц Petronia brachydactyla, Carpospiza longipennis
Короткопалый воробей: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Короткопалый воробей: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc Palearctic in arid bushy broken terrain: sc, se Turkey through Armenia and w, s Azerbaijan to Iran, s Turkmenistan and wc Afghanistan, patchily s through Syria to s Israel, to n, c Saudi Arabia, Kuwait and Musandam Pen. (n, c, e Arabian Pen.)
- Внегнездовой ареал to ne African semidesert and fields: s Arabian Pen., e Egypt, Sudan, Eritrea, Djibouti and ne Ethiopia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Qısabarmaq sərçəsi, Qısabarmaq sərçə, sərçəvi qısabarmaq |
| Английский | Pale Petronia, Pale Rocksparrow, Pale Sparrow, Pale Rock Sparrow, Pale Rock Finch, Pale Rockfinch, Pale Rock-Finch, Pale Rock-Sparrow |
| Арабский | دوري الصخر الشاحب, عصفور الصخور |
| Армянский | [Karchamat Chnchxuk ], Կարճամատ Ճնճղուկ |
| Белорусский | Караткапальцы верабей |
| Болгарский | Късопръсто врабче, Светло скално врабче |
| Валлийский | Golfan craig gwelw |
| Венгерский | halvány köviveréb |
| Галисийский | Pardal pálido |
| Голландский | Bleke Rotsmus |
| Греческий | Λοφoσπoυργίτης, Λοφόστρουθος, Λοφοσπουργίτης |
| Грузинский | მკრთალი კლდის ბეღურა |
| Датский | Lys Stenspurv |
| Иврит | דרורית קצרת־אצבעות, חרמונית, דרורית קצרת אצבעות, דרורית בארית קצרת־אצבעות, דרורית קצרת-אצבעות |
| Ирландский | Gealbhan mílítheach |
| Исландский | Bergspör |
| Испанский | Gorrión Chillón Pálido, Gorrión pálido, Gorrión Chillón |
| Итальянский | Passera di roccia chiara, Passera lagia chiara |
| Каталанский | pardal pàl·lid, Pardal roquer pàŀlid |
| Китайский | 淡色石雀 |
| Китайский (Традиционный) | 淡色石雀 |
| Латышский | blāvais akmeņzvirbulis |
| Литовский | trumpapirštis žvirblis, Trumpapirštis akmenžvirblis |
| Македонский | Ерменско врапче |
| Малаялам | ഇളം പാറക്കുരുവി |
| Монгольский | цайвар хадны бялзуухай |
| Немецкий | Fahlsperling |
| Новонорвежский | Bleiksteinsporv |
| Норвежский | bleksteinspurv |
| Персидский | گنجشک خاکی |
| Польский | wróbel krótkopalcowy |
| Португальский | pardal-pálido |
| Румынский | Vrabie de stâncă caucasiană |
| Северносаамский | Ádjocihci |
| Сербский | Jermenski vrabac kamenjarac, Zujavi vrabac |
| Словацкий | hrubozobka krátkoprstá, skalník krátkoprstý |
| Словенский | kratkoprsti vrabec |
| Татарский | кыска бармаклы чыпчык |
| Турецкий | Çöl Serçesı, Çöl Serçesi, Boz Serçe |
| Туркменский | gysgabarmak serçe |
| Украинский | горобець короткопалий |
| Финский | arovarpunen |
| Французский | Moineau brachydactyle, Carpospize pâle, Moineau soulcie pâle, Moineau pâle |
| Фризский | Feale rotsmosk |
| Хорватский | gorski vrabac, Kratkoprsti vrabac |
| Чешский | vrabec plavý |
| Шведский | blek stensparv |
| Эсперанто | Pala rokpasero |
| Эстонский | kõnnuvarblane |
| Японский | ウスイロイウァスヅメ, ウスイロイワスズメ |