| Английский | Kittlitz's Murrelet |
| Бретонский | Godog beg berr |
| Валлийский | Carfil Kittlitz |
| Венгерский | rövidcsőrű törpelumma |
| Галисийский | Pito de Kittlitz |
| Голландский | Kittlitz-alk, Kittzlitz' Alk, Kittlitz' Alk |
| Датский | Kortnæbbet Dværgalk |
| Исландский | Fjallklumba |
| Испанский | Mérgulo piquicorto, Mérgulo Picicorto, Alcita de Pico Corto |
| Итальянский | Urietta beccocorto, Urietta di Kittlitz |
| Казахский | қысқатұмсық тығыршық |
| Каталанский | gavotí de bec curt, Gavotí beccurt |
| Китайский | 小嘴斑海雀 |
| Китайский (Традиционный) | 小嘴斑海雀 |
| Латышский | īsknābja kairīte |
| Литовский | trumpasnapė alkutė |
| Немецкий | Kurzschnabelalk |
| Новонорвежский | Kortnebbdvergteist |
| Норвежский | Kortnebbdvergteist, kortnebbdvergteist |
| Польский | morzyk krótkodzioby |
| Португальский | torda-de-bico-curto, mérgulo-de-bico-curto |
| Румынский | Alcă cu cioc scurt |
| Сербский | Kratkokljuna njorčica |
| Словацкий | alka sivá |
| Турецкий | Kırçıllı Alk |
| Украинский | пижик короткодзьобий |
| Финский | lyhytnokkamurri |
| Французский | Alque pâle, Guillemot de Kittlitz |
| Хорватский | Kratkokljuna njorčica, kratkokljuna njorka |
| Чешский | alkoun krátkozobý |
| Шведский | brunalka |
| Эсперанто | Mallongbeka urieto |
| Эстонский | mägi-kirjuörd |
| Японский | コバシウミスズメ |
