| Английский | American King Vulture, King Vulture |
| Бенгальский | িঅমভচযকান যাজ কুন |
| Болгарский | Кралски лешояд |
| Венгерский | királykeselyű |
| Голландский | Koningsgier |
| Гуарани | Yryvu ruvicha, Yryvu-ruvicha, Ururuti |
| Датский | Kongekondor |
| Иврит | נשרון מלכותי |
| Ирландский | Ríbhultúr |
| Исландский | Konungshrævi |
| Испанский | Zopilote Real, Zopilote rey, Cóndor Real, Rey de los Gallinazos, Rey zope, Jote real, Cuervo real |
| Итальянский | Re, Avvoltoio re, papa, Avvoltoio reale |
| Казахский | король құмай, патшалық тазқара, жалдас құмай, король тазқарасы, король грифі, көкжал құмай |
| Каталанский | Voltor rei, zopilot reial, Rei dels Zopilots |
| Китайский | 王鹫 |
| Китайский (Традиционный) | 王鷲 |
| Литовский | karališkasis grifas |
| Мальтийский | avultun re |
| Немецкий | Königsgeier |
| Новонорвежский | Kongekondor |
| Норвежский | Kongekondor, kongekondor |
| Польский | kondor królewski |
| Португальский | corvo-branco, urubu-branco, urubitinga, urubu-rei, urubu-tinga |
| Сербский | Kraljevski lešinar |
| Словацкий | kondor kráľovský |
| Словенский | kraljevski jastreb, Kraljevi jastreb |
| Татарский | шаһ грифы, затлы Америка кондоры, затлы гриф |
| Турецкий | Kral Akbaba |
| Узбекский | қирол тасқараси |
| Украинский | кондор королівський |
| Финский | kuningaskondori |
| Французский | Vautour pape, Sarcoramphe roi, Vautour royal, Condor roi |
| Хорватский | kraljevski lešinar |
| Чешский | kondor královský |
| Чувашский | король кондорĕ |
| Шведский | kungsgam |
| Эсперанто | Reĝa katarto |
| Эстонский | kuningkondor |
| Японский | トキイロコンドル |
