| Английский | Princely Kingfisher, Regent Kingfisher, Celebes Mountain Kingfisher, Bar-headed Kingfisher, Scaly-breasted Kingfisher, Bar-headed Wood Kingfisher, Montane Kingfisher, Mountain Kingfisher, Scaly Kingfisher |
| Венгерский | hegyi halción |
| Голландский | Streepkopbosijsvogel, Streepkop-bosijsvogel |
| Датский | Brunrygget Skovisfugl |
| Индонезийский | Cekakak-hutan dada-sisik, Cekakakhutan Dada-sisik, Raja udang |
| Испанский | Martín Pescador de Cabeza Rayada, Alción príncipe, Alción Real |
| Итальянский | Martin pescatore testabarrata, Martin pescatore squamato |
| Каталанский | alció princep |
| Китайский | 斑头翡翠 |
| Китайский (Традиционный) | 鱗胸翡翠 |
| Литовский | karališkasis halcionas |
| Немецкий | Königs-Liest, Königsliest, Prinzenliest |
| Новонорвежский | Blåhovudisfugl |
| Норвежский | blåhodeisfugl, Blåhodeisfugl |
| Польский | lowiec luskowany, łowiec łuskowany, krasnogłów łuskowany |
| Португальский | guarda-rios-escamado, martim-caçador-da-celebes |
| Сербский | Vodomar sa ljuskavim grudima |
| Словацкий | rybárikovec kráľovský |
| Словенский | luskasti gozdomec |
| Турецкий | Göğsü Yazılı Yalıçapkını |
| Украинский | Альціон чорноголовий, альціон імператорський |
| Финский | prinssikalastaja |
| Французский | Martin-chasseur princier, Martin-chasseur royal |
| Хорватский | sulaveški vodomar |
| Чешский | ledňáček královský, Lednácek královský |
| Шведский | fjällig kungsfiskare, Brunryggad kungsfiskare |
| Эсперанто | Skvama arbalciono |
| Эстонский | viir-safiirlind |
| Японский | チャイロショウビン |
