Коричневый райский шилоклюв / Epimachus meyeri LC
- Синонимы Бурая шилоклювая райская птица
Коричневый райский шилоклюв: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Коричневый райский шилоклюв: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane wc to se New Guinea
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Meyer's Sickle-billed Bird-of-parad, Brown Sickle-billed Bird-of-Paradise, Meyer's Sicklebill, Brown Sicklebill, Brown Sickle-billed Bird-of-paradis, Brown Sickle-billed Bird-of-Paradi, Long-tailed Sicklebill |
| Болгарский | Кафява сърпоклюна райска птица |
| Венгерский | keskenyfarkú paradicsombanka |
| Голландский | Bruine Sikkelsnavel, Meyer-sikkelsnavel, Meyers Sikkelsnavel |
| Датский | Brun Seglnæb |
| Индонезийский | Burung dewata paruh sabit coklat, Paruh-sabit coklat, Paruhsabit Coklat |
| Испанский | Pico Corvo Castaño, Ave del paraíso de Meyer, Ave-del-paraíso de Meyer |
| Итальянский | Falcibecco bruno, Uccello del Paradiso di Meyer |
| Каталанский | ocell del paradís de Meyer |
| Китайский | 褐镰嘴风鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 褐色鐮嘴天堂鳥 |
| Литовский | rudapilvis ylasnapis |
| Немецкий | Schmalschwanz-Paradieshopf, Braunbauch-Paradieshopf, Schmalschwanz-Sichelhopf |
| Новонорвежский | Brunsigdnebb |
| Норвежский | brunsigdnebb |
| Польский | pyszalek wspanialy, pyszałek wspaniały, długoogon mniejszy |
| Португальский | bico-de-foice-castanho, ave-do-paraíso-de-meyer |
| Сербский | Smeđa srporepa rajska ptica |
| Словацкий | Rajka úzkochvostá, rajka hnedá |
| Турецкий | Hançerkuyruklu Orakgaga Cennetkuşu, Kahverengi Duvuduv |
| Украинский | дивоптах-шилодзьоб бурий |
| Финский | ruskosirppinokka |
| Французский | Épimaque brun, Paradisier de Meyer |
| Хорватский | sabljokljuna rajska ptica |
| Чешский | Rajka Meyerova, rajka modrooká |
| Шведский | brun bågnäbbsparadisfågel |
| Эстонский | mõõksaba-paradiisilind |
| Японский | チャイロカマハシフウチョウ |