Коноплянка / Linaria cannabina LC
- Синонимы или Реполов, реполов, Коноплянка обыкновенная, Konoplyanka
- Устаревшие латинские названия птиц Cannabina linota, Linaria vulgaris, Fringilla cannabina, Acanthis cannabinus, Cannabina minor, Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Cannabina major
Коноплянка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Коноплянка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион temperate to subtropical w, c Palearctic in open lowland woodland, fields (alpine meadows in s): British Isles, s Scandinavia e to Altay region (sc Russia), n Xinjiang (nw China) and far w Mongolia, in s to Madeira and Canary Is. (Macaronesia, w of n Africa), Morocco to n Libya, throughout Mediterranean to Turkey, Cyprus, Israel, w Jordan and w Syria, through Caucasus, n, s Iran, n Afghanistan through e Kazakhstan
- Внегнездовой ареал short-distance movements
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Судан
- Таджикистан
- Тайвань
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
Коноплянка подвиды (7)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Linaria cannabina autochthona | Scotland | - | Нет |
| Linaria cannabina bella | Middle East to Mongolia and nw China | - | Нет |
| Linaria cannabina cannabina | w, c, n Europe and w, sc Siberia | to n Africa and sw Asia | Нет |
| Linaria cannabina guentheri | Madeira, Porto Santo and Desertas (Madeira group, nc Macaronesia, nw of n Africa) | - | Нет |
| Linaria cannabina harterti | Fuerteventura, Lobos (just ne of Fuerteventura), Lanzarote, La Graciosa and Alegranza (just ne of Lanzarote; e Canary Is., c Macaronesia, w of n Africa) | - | Нет |
| Linaria cannabina meadewaldoi | El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife and Gran Canaria (w, c Canary Is., c Macaronesia, w of n Africa) | - | Нет |
| Linaria cannabina mediterranea | Iberian Pen., Italy, Greece, nw Africa and Mediterranean islands | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | Ҧраҳәаҧшь, аҦраҳәаҧшь |
| Азербайджанский | Kətanquşu, Adi kətan quşu, Kətan quşu, adi kətanquşu |
| Аймара | Ch'ayña |
| Албанский | Kërpëngrënës, Kërpngrënësi |
| Английский | European Linnet, Common Linnet, Brown Linnet, Eurasian Linnet, Linnet |
| Арабский | العصفور التفاحي, حسون تفاحي, عصفور تفاحي, الحسون التفاحي |
| Армянский | [Kanepnuk ], Կանեփնոիկ, Կանեփնուկ |
| Баскский | Txoka arrunta, Passerell , Txoka arrunt |
| Башкирский | киндер турғайы, тарма турғайы |
| Белорусский | Канаплянка |
| Болгарский | Обикновено конопарче |
| Бретонский | Al lineg ruz, Linetig, Lineg ruz |
| Валлийский | Aderyn cywarch, Llinos, Brown y mynydd, Gyrnad llwyd, Melynog |
| Венгерский | kenderike |
| Галисийский | Picacardos, Pintasilgo, Passerell , Liñaceiro, liñaceiro común, Xílgaro |
| Голландский | Kneu |
| Греческий | Τσακροσγάρτιλο, Φαvέτo, (Κοινό) Φανέτο, Φανέτο |
| Грузинский | ჭვინტა, ჩიტბატონა, მეკანაფია |
| Датский | Tornirisk |
| Иврит | תפוחית מצויה, תפוחית, תפוחית־ תפוחית מצויה |
| Ирландский | Gealún creige, Glasán lín, Gleoiseach |
| Исландский | Hörfinka |
| Испанский | Pardillo común, Jilguero europeo, Lúgano, Pardillo Comun |
| Итальянский | Fanello eurasiatico, Fanello, Cardillo, Gardein |
| Казахский | шыбшық, соражөке, Пайыз торғай, шоңайнақ, шымшық, Шоњайнақ |
| Каталанский | Passerell , Cadernera, passerell comú |
| Китайский | 赤胸朱顶雀, [chì-xiong zhu-ding-que] |
| Китайский (Традиционный) | 朱胸朱頂雀, 赤胸朱頂雀 |
| Корнский | Lynek |
| Латышский | Kaņepju putniņš, kaņepītis |
| Литовский | Čivylis, eurazinis čivylis, Paprastasis civylis, Paprastasis čivylis |
| Люксембургский | Fluesfénk , Fluessfénk |
| Македонский | Шумско конопларче, конопјарче |
| Мальтийский | ġojjin tal-warda, Ġojjin, Gojjin |
| Монгольский | Алтан цэгцүүхэй, улаан зана, Улан цэгцүүхэй |
| Мэнский | Bytermyn, Ushag y Lieen, Fillip ny Kempey, Ushag y lhieen |
| Немецкий | Bluthänfling, Hanfling, Bluthaenfling, Hänfling, Haenfling |
| Непальский | लिनेट |
| Новонорвежский | Tornirisk |
| Норвежский | tornirisk |
| Персидский | سهره سینه سرخ, سهره سینهسرخ, سهرۀ سینهسرخ |
| Польский | Makolągwa zwyczajna, makolągwa (zwyczajna), Makolągwa, makolagwa |
| Португальский | Pintarrôxo-comum, Pintarroxo, pintaroxo, Pintarrôxo(-comum), Pintarroxo-comum, pintarroxo-europeu |
| Ретороманский | Chanvalin |
| Румынский | Cânepar |
| Северносаамский | Ruoivil |
| Сербский | Obična juričica, Конопљарка, Обична jуричица, Konopljarka, Коноплјарка, Obicna juricica, Обична јуричица |
| Словацкий | stehlík konôpka, Stehlík konopka, Stehlâk konôpkár, konôpkár konopiar, Stehlík konopiar, Stehlík konopkár |
| Словенский | repnik |
| Татарский | киндер чыпчыгы |
| Турецкий | Шонайнақ, Ketenkuşu |
| Туркменский | kendir guşy |
| Узбекский | каноп чумчуқ, канопчумчуғи |
| Украинский | коноплянка |
| Фарерский | Línigða, Línígða |
| Финский | hemppo |
| Французский | Linotte mélodieuse |
| Фризский | Robyntsje |
| Хорватский | Obična juričica, juričica, Juricica |
| Чешский | konopka obecná |
| Чувашский | кантăр кайăкĕ, пуса кайăкĕ |
| Шведский | hämpling |
| Эсперанто | kanaba kardelo, kanabeno |
| Эстонский | kanepilind |
| Японский | ムネアカヒワ, ムネアカヒウァ |