Коноплянка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
Синонимыили Реполов, реполов, Коноплянка обыкновенная, Konoplyanka
Устаревшие латинские названия птицCannabina linota, Carduelis cannabina, Cannabina minor, Acanthis cannabinus, Fringilla cannabina, Linaria vulgaris, Cannabina major, Acanthis cannabina
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоВьюрковые / Fringillidae
GenusLinaria
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионtemperate to subtropical w, c Palearctic in open lowland woodland, fields (alpine meadows in s); British Is., s Scandinavia e to Altay region (sc Russia), n Xinjiang (nw China) and far w Mongolia, in s to Madeira and Canary Is. (Macaronesia, w of n Africa), Morocco to n Libya, throughout Mediterranean to Turkey, Cyprus, Israel, w Jordan and w Syria, through Caucasus, n, s Iran, n Afghanistan through e Kazakhstan
Внегнездовой ареалshort-distance movements

Коноплянка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Sonnenburg
    Germany
  • 2.
    Male, song, © Krzysztof Deoniziak
    Poland
  • 3.
    Call, flight call, © Timo Tschentscher
    Germany
  • 4.
    Call, various calls, © Stanislas Wroza
    France
  • 5.
    Song, © Tero Linjama
    Estonia
  • 6.
    Song, © Jerome Fischer
    Spain
  • 7.
    Call, song, © Beatrix Saadi-Varchmin
    Germany
  • 8.
    "turee" call, call, © Stanislas Wroza
    France
  • 9.
    Call, male, song, © Jordi Calvet
    Spain
  • 10.
    Begging call, © Rob van Bemmelen
    Netherlands
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Коноплянка

Коноплянка подвиды (7)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Linaria cannabina autochthonaScotland-Нет
Linaria cannabina bellaMiddle East to Mongolia and nw China-Нет
Linaria cannabina cannabinaw, c, n Europe and w, sc Siberiato n Africa and sw AsiaНет
Linaria cannabina guentheriMadeira, Porto Santo and Desertas (Madeira group, nc Macaronesia, nw of n Africa)-Нет
Linaria cannabina hartertiFuerteventura, Lobos (just ne of Fuerteventura), Lanzarote, La Graciosa and Alegranza (just ne of Lanzarote; e Canary Is., c Macaronesia, w of n Africa)-Нет
Linaria cannabina meadewaldoiEl Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife and Gran Canaria (w, c Canary Is., c Macaronesia, w of n Africa)-Нет
Linaria cannabina mediterraneaIberian Pen., Italy, Greece, nw Africa and Mediterranean islands-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийҦраҳәаҧшь, аҦраҳәаҧшь
АзербайджанскийAdi kətan quşu, adi kətanquşu, Kətanquşu, Kətan quşu
АймараCh'ayña
АлбанскийKërpëngrënës, Kërpngrënësi
АнглийскийLinnet, European Linnet, Brown Linnet, Eurasian Linnet, Common Linnet
Арабскийعصفور تفاحي, العصفور التفاحي, الحسون التفاحي, حسون تفاحي
Армянский[Kanepnuk ], Կանեփնուկ, Կանեփնոիկ
БаскскийPasserell , Txoka arrunta, Txoka arrunt
Башкирскийкиндер турғайы, тарма турғайы
БелорусскийКанаплянка
БолгарскийОбикновено конопарче
БретонскийLineg ruz, Al lineg ruz, Linetig
ВаллийскийLlinos, Brown y mynydd, Gyrnad llwyd, Melynog, Aderyn cywarch
Венгерскийkenderike
ГалисийскийPicacardos, Liñaceiro, Xílgaro, Pintasilgo, Passerell , liñaceiro común
ГолландскийKneu
ГреческийΦαvέτo, Φανέτο, (Κοινό) Φανέτο, Τσακροσγάρτιλο
Грузинскийჭვინტა, ჩიტბატონა, მეკანაფია
ДатскийTornirisk
Ивритתפוחית־ תפוחית מצויה, תפוחית, תפוחית מצויה
ИрландскийGealún creige, Glasán lín, Gleoiseach
ИсландскийHörfinka
ИспанскийPardillo Comun, Lúgano, Jilguero europeo, Pardillo común
ИтальянскийFanello eurasiatico, Gardein, Fanello, Cardillo
Казахскийшымшық, соражөке, Пайыз торғай, шоңайнақ, Шоњайнақ, шыбшық
КаталанскийCadernera, Passerell , passerell comú
Китайский赤胸朱顶雀, [chì-xiong zhu-ding-que]
Китайский (Традиционный)赤胸朱頂雀, 朱胸朱頂雀
КорнскийLynek
Латышскийkaņepītis, Kaņepju putniņš
ЛитовскийPaprastasis čivylis, eurazinis čivylis, Paprastasis civylis, Čivylis
ЛюксембургскийFluesfénk , Fluessfénk
Македонскийконопјарче, Шумско конопларче
МальтийскийĠojjin, Gojjin, ġojjin tal-warda
МонгольскийАлтан цэгцүүхэй, Улан цэгцүүхэй, улаан зана
МэнскийUshag y lhieen, Ushag y Lieen, Bytermyn, Fillip ny Kempey
НемецкийHanfling, Bluthänfling, Haenfling, Bluthaenfling, Hänfling
Непальскийलिनेट
НовонорвежскийTornirisk
Норвежскийtornirisk, Tornirisk
Персидскийسهره سینه‌سرخ, سهرۀ سینه‌سرخ, سهره سینه ‌سرخ
Польскийmakolągwa (zwyczajna), makolagwa, Makolągwa zwyczajna, Makolągwa
ПортугальскийPintarrôxo(-comum), pintarroxo-europeu, pintarroxo, pintarroxo-de-bico-escuro, pintaroxo, Pintarrôxo-comum, Pintarroxo-comum
РетороманскийChanvalin
РумынскийCânepar
СеверносаамскийRuoivil
СербскийКоноплјарка, Конопљарка, Обична jуричица, Obična juričica, Обична јуричица, Obicna juricica, Konopljarka
СловацкийStehlík konopiar, Stehlík konopka, Stehlâk konôpkár, konôpkár konopiar, Stehlík konopkár, stehlík konôpka
Словенскийrepnik
Татарскийкиндер чыпчыгы
ТурецкийKetenkuşu, Шонайнақ
Туркменскийkendir guşy
Узбекскийканоп чумчуқ, канопчумчуғи
Украинскийконоплянка
ФарерскийLínigða, Línígða
Финскийhemppo
ФранцузскийLinotte mélodieuse
ФризскийRobyntsje
Хорватскийjuričica, Obična juričica, Juricica
Чешскийkonopka obecná
Чувашскийкантăр кайăкĕ, пуса кайăкĕ
Шведскийhämpling
Эсперантоkanaba kardelo, kanabeno
Эстонскийkanepilind
Японскийムネアカヒウァ, ムネアカヒワ