| Английский | White throated Rail, White-throated Rail, Aldabra Rail, Cuvier's Rail, Madagascar White-throated Rail, Mascarene Rail |
| Бенгальский | ধরাগরা চঝচি |
| Венгерский | fehértorkú guvat |
| Голландский | Witkeelral |
| Датский | Hvidstrubet Rikse |
| Испанский | Rascón de Cuvier |
| Итальянский | Rallo golabianca, Rallo di Cuvier |
| Каталанский | rascló de Cuvier |
| Китайский | 白喉秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 白喉秧雞 |
| Литовский | baltagurklė vištelė |
| Малагасийский | Drovika, vorotrandraka, Tsikoza, Agoly, Kitsiabe |
| Немецкий | Cuvierralle, Cuvier-Ralle |
| Новонорвежский | Kvitstruperikse |
| Норвежский | hvitstruperikse, Hvitstruperikse |
| Польский | chruścielowiec białogardły, chruscielowiec bialogardly |
| Португальский | frango-d'água-de-garganta-branca, saracura-de-papo-branco, frango-de-água-de-papo-branco |
| Сербский | Belogrli madagaskarski petlovan |
| Словацкий | chriašteľ bielobradý |
| Турецкий | Cuvier Su Kılavuzu, Cuvier Sukılavuzu |
| Украинский | пастушок білогорлий |
| Финский | sepelmetsähuitti |
| Французский | Râle d'Aldabra, Râle de Cuvier |
| Хорватский | bjelogrla kokošica |
| Чешский | chřástal bělofrdlý, Chrástal belohrdlý, chřástal bělohrdlý |
| Шведский | vitstrupig rall |
| Эсперанто | Cuvier-driolimno, Kuviera driolimno |
| Эстонский | valgekurk-ruik |
| Японский | ノドジロクイナ |
