| Абхазский | аҦсаӷьүыс |
| Азербайджанский | adi sidr quşu, Sağsağan, Cəvizqıran, sidr quşu |
| Албанский | Boçethyesi |
| Английский | Eurasian Nutcracker, Nutcracker, Spotted Nutcracker |
| Арагонский | Picaraza |
| Армянский | կաչաղակ |
| Африкаанс | Neutekraker |
| Баскский | Intxaur-jale, Intxaurjalea, Intxaurjale |
| Белорусский | Арэхаўка, Aрэхаўка |
| Бенгальский | বাচাল |
| Болгарский | Сокерица |
| Бретонский | Tarzher-kraon Eurazia |
| Валлийский | Malwr Cnau |
| Венгерский | Fenyoszajkó, fenyőszajkó |
| Галисийский | Quebranoces |
| Голландский | Notenkraker |
| Греческий | Καρυοθραύστης |
| Грузинский | კაჭკაჭი, თხილიტეხია |
| Гуарани | Aka'ê |
| Гуджарати | કપોત |
| Датский | Nøddekrige |
| Иврит | קיק |
| Ирландский | Cnóire |
| Исландский | Hnotbrjótur |
| Испанский | Cascanueces Común, Cascanueces norteño, Cascanueces (común) |
| Итальянский | Nocciolaia eurasiatica, Nocciolaia |
| Казахский | ұзын аяқ маса, самырсын торғайы, самырсын, Самыркеш, самырсын құсы |
| Каталанский | Trencanous, trencanous eurasiàtic |
| Кечуа | Misti taraqachi |
| Китайский | 星鸦 |
| Китайский (Традиционный) | 星鴉 |
| Корейский | 잣까마귀 |
| Корнский | Crakyer know |
| Латышский | riekstrozis |
| Литовский | Riešutinė, Riešutine, paprastoji riešutinė |
| Люксембургский | Nëssknacker , Nëssknackert |
| Македонский | Лешникарка, лешникарка |
| Малайский | Burung Murai |
| Маратхи | पारवा |
| Монгольский | Бидэрт самарчшаазгай, бидэрт самарч шаазгай, Самарч шаазгай, самарч бялзуухай, цуурай |
| Мэнский | Scolteyder croiyn |
| Немецкий | Tannenhäher |
| Новонорвежский | Nøttekråke |
| Норвежский | Nøttekråke, nøttekråke |
| Окситанский | Agassa |
| Пенджабский | ਨੀਲਕੰਠ |
| Персидский | فندقشکن خالدار, فندق شکن, زاغ خالدار |
| Польский | orzechówka, orzechówka (zwyczajna) |
| Португальский | quebra-nozes-malhado, quebra-nozes, quebra-nozes-mosqueado |
| Ретороманский | Cratschla |
| Румынский | Alunar |
| Санскрит | चाषः |
| Северносаамский | Niehttegarjá |
| Сербский | Lešnjikara, Lešnikara, lješnikara |
| Словацкий | orešnica perlavá |
| Словенский | krekovt |
| Таджикский | ардич |
| Татарский | эрбет чыпчыгы , Savusqan, эрбетче, чиклэвек чыпчыгы |
| Турецкий | Самыркеш, Göknar Kargası, Köknar Kargası |
| Туркменский | Alahekik |
| Узбекский | кедровка, қарағай қарға |
| Украинский | Горіхівка, горіхівка крапчаста |
| Фарерский | krákukárn |
| Финский | pähkinähakki |
| Французский | Cassenoix moucheté |
| Фризский | Nûtekreaker, Nutekreaker |
| Хинди | कपोत |
| Хорватский | kreja |
| Чешский | Orešník kropenatý, ořešník kropenatý, Ořešnik kropenatý |
| Чувашский | рункăш, кедр кайăкĕ, ронкăш, мăйăр кайăкĕ |
| Шведский | nötkråka |
| Эсперанто | nuksrompulo |
| Эстонский | mänsak |
| Японский | ホシガラス, ダケガラス, タケガラス |
