| Абхазский | аШЬапықамса |
| Азербайджанский | Qafqaz tetrası |
| Английский | Caucasian blackcock, Caucasian Grouse, Georgian Black Grouse, Caucasian Black-Grouse, Caucasian Black Grouse |
| Армянский | Կովկասյան Մայրեհավ, Կավկասյան Մայրեհավ, [Kovkasyan Mayrehav ] |
| Белорусский | Каўказскі цецярук |
| Болгарский | Кавказки тетрев |
| Бретонский | Skilgog-Kaokaz |
| Валлийский | Grugiar Cawcasia |
| Венгерский | kaukázusi nyírfajd |
| Галисийский | Galo lira do Cáucaso |
| Голландский | Kaukasische korhoen, Kaukasisch Korhoen |
| Греческий | Καυκασιαvός λυρoπετειvός, Λυροπετεινός του Καυκάσου |
| Грузинский | კავკასიური როჭო |
| Датский | Sort Urfugl |
| Иврит | שכו-י קוקז-י, שכווי קווקזי |
| Ирландский | Liathchearc cugasach |
| Исландский | Svartorri |
| Испанский | Urogallo Caucasio, Gallo lira caucasiano, Gallo-lira Caucasiano |
| Итальянский | Fagiano di monte del Caucaso |
| Казахский | кавказдық құр, Кавказ құры |
| Каталанский | gall del Caucas, Gall fer del Caucas |
| Китайский | 高加索黑琴鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 高加索琴雞 |
| Латышский | Kaukāza rubenis |
| Литовский | kaukazinis tetervinas |
| Македонский | Кавкаски тетреб |
| Монгольский | хар гургуул, хур гургуул, хур, хар хур |
| Мэнский | Kellagh doo Coagaashagh |
| Немецкий | Kaukasusbrikhuhn, Kaukasusbirkhuhn |
| Новонорвежский | Kaukasusorrfugl |
| Норвежский | kaukasusorrfugl, Svartorrfugl, Kaukasusorrfugl |
| Персидский | سیاهخروس, سیاه خروس |
| Польский | cietrzew kaukaski |
| Португальский | Tetraz do Cáucaso, tetraz-caucasiano, tetraz-do-cáucaso |
| Румынский | Cocoş de mesteacăn caucazian |
| Северносаамский | Kaukasushurri, Kaukásiahurri |
| Сербский | Kavkaski tetreb |
| Словацкий | tetrov dlhochvostý |
| Словенский | kavkaški ruševec |
| Татарский | Кавказ озаны, Кавказ көртлеге |
| Турецкий | Huş Tavuşu, Dağ Horozu, Huş Tavuğu |
| Украинский | тетерук кавказький |
| Финский | kaukasianteeri |
| Французский | Tétras lyre du Caucase, Tétras de Géorgie, Tétras du Caucase, Tétras caucasien |
| Фризский | Kaukasysk kuorhin |
| Хорватский | kavkaski tetrijeb |
| Чешский | Tetrívek kavkazský, tetřívek kavkazský |
| Чувашский | Кавказ ăсанĕ |
| Шведский | kaukasisk orre, Kaukasisik orre |
| Эсперанто | Kaŭkaza tetro, Kaŭkazia tetro |
| Эстонский | mägiteder |
| Японский | コアカサスオオライチョウ, コーカサスクロライチョウ |
