Каштановоспинный свистун / Coracornis raveni LC
- Синонимы Красноспинный свистун
- Устаревшие латинские названия птиц Pachycephala raveni
Каштановоспинный свистун: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Каштановоспинный свистун: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane Sulawesi
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Raven's Whistler, Rano Rano Whistler, Maroon-backed Whistler, Maroon backed Whistler |
| Голландский | Roodrugfluiter |
| Датский | Ranofløjter |
| Индонезийский | Kancilan ungu |
| Испанский | Silbador dorsicastaño, Chiflador de Lomo Marrón |
| Итальянский | Zufolatore dorsocastano, Zufolatore dorsomarrone |
| Каталанский | xiuladora fumada |
| Китайский | 栗背啸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 栗背嘯鶇 |
| Литовский | rudnugarė medšarkinė musinukė |
| Немецкий | Rotrücken-Dickkopf |
| Новонорвежский | Maronryggplystrar |
| Норвежский | maronryggplystrer |
| Польский | fletownik kasztanowogrzbiety, fletówka kasztanowogrzbieta |
| Португальский | assobiadeira-castanha-da-celebes, sibilante-de-dorso-castanho |
| Словацкий | hlaváčik džungľový |
| Турецкий | Maun sırtlı ıslıkçı, Maun Sırtlı Islıkçı |
| Украинский | свистун целебеський |
| Финский | kastanjaselkäviheltäjä |
| Французский | Siffleur à dos marron, Grosse-tête de Raven |
| Хорватский | kestenjastoleđa zviždavka |
| Чешский | pištec kaštanovohřbetý, Pištec hnedohrbetý |
| Шведский | Rosryggad visslare, rostryggig visslare |
| Японский | セレベスモヅヒタキ, セレベスモズヒタキ |