Английский | Wagler's Oropendola, Chestnut headed Oropendola, Chestnut-headed Oropendola |
Голландский | Wagler-oropendola, Waglers Oropendola |
Датский | Stornæbbet Oropendola, Brunhovedet Oropendola |
Испанский | Oropéndola Alinegra, Cacique cabecicastaño, Urupa cabecicastaña, Oropéndola Cabeza Castaña, Conoto de Cabeza Castaña, Oropéndola Cabecicastaña |
Итальянский | Oropendola testacastana, Oropendola di Wagler |
Каталанский | cacic de cap bru |
Китайский | 栗头拟掠鸟, 栗头拟椋鸟 |
Китайский (Традиционный) | 栗頭擬椋鳥 |
Литовский | rudagalvė oropendola |
Немецкий | Rotkopf-Stirnvogel, Waglers Stirnvogel |
Новонорвежский | Kastanjeoropendola |
Норвежский | Kastanjeoropendola, Kastansjeoropendola, kastanjeoropendola |
Польский | kacykowiec grubodzioby |
Португальский | oropêndola-de-cabeça-castanha, japu-de-cabeça-castanha |
Сербский | Oropendola kestenjaste glave |
Словацкий | trupiál hnedohlavý |
Турецкий | Kahverengi Başlı Oropendula |
Украинский | конота товстодзьоба |
Финский | seepiakultapyrstö |
Французский | Cassique à tête marron, Cassique de Wagler, Cassique à tête brune |
Хорватский | kestenjastoglavi vranjak |
Чешский | vlhovec kaštanovohlavý, Vlhovec Wagleruv |
Шведский | brunhuvad oropendola |
Эсперанто | Brunkapa psarokolio |
Японский | クリガシラオオツリスドリ |