Каштановая иглоногая сова / Ninox randi NT
- Синонимы Рыжая иглоногая сова, Иглоногая сова Ранда
Каштановая иглоногая сова: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Каштановая иглоногая сова: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Philippines (except Palawan group) and Talaud Is. (ne of Sulawesi)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Philippine Boobook, Chocolate Boobook |
| Голландский | Filippijnse Boeboekuil, Filipijnse Boeboekuil, Grote Filippijnse Valkuil |
| Датский | Filippinsk Høgeugle |
| Индонезийский | Pungguk coklat |
| Испанский | Nínox chocolate |
| Итальянский | Gufastore cioccolato |
| Каталанский | nínox de Rand |
| Китайский | 茶色鹰鸮, 巧克力色鹰鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 巧克力鷹鴞 |
| Немецкий | Schokoladen-Boobookkauz, Schokoladenkauz |
| Новонорвежский | Sjokoladeugle |
| Норвежский | sjokoladeugle |
| Польский | sowica czekoladowa |
| Португальский | mocho-chocolate, coruja-gavião-chocolate |
| Сербский | Čokoladni bubuk |
| Словацкий | sovka bieločelá |
| Турецкий | Çikolata Bubuğu |
| Украинский | сова-голконіг брунатна |
| Финский | ruskohaukkapöllö |
| Французский | Ninoxe chocolat, Ninoxe de Rand |
| Хорватский | filipinska ćukuša |
| Чешский | sovka čokoládová |
| Шведский | chokladspökuggla |
| Японский | チョコレートアオバズク |