Капская камышевка / Acrocephalus gracilirostris
| Капская камышевка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Капская камышовка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Acrocephalus jacksoni, Phyllostrephus parvus, Calamocichla jacksoni, Acrocephalus neglecta, Calamocichla gracilirostris, Calamocichla neglecta, Acrocephalus parvus, Calamoherpe gracilirostris, Acrocephalus palustris |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Камышовковые / Acrocephalidae |
| Genus | Acrocephalus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | e, s |
Капская камышевка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Науруанская камышевка
Питкернская камышевка
Паганская камышевка
Acrocephalus nijoi
Хуахинская камышевка
Мангаревская камышовка
Римитарасская камышевка
Соловьиная камышевка
Чернобровая камышевка
Где можно увидеть вид Капская камышевка
Капская камышевка подвиды (8)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Acrocephalus gracilirostris cunenensis | sw Angola and n Namibia to w Zimbabwe | - | Нет |
| Acrocephalus gracilirostris gracilirostris | s Namibia, South Africa, se Zimbabwe and s Mozambique | - | Нет |
| Acrocephalus gracilirostris jacksoni | ne DR Congo, s Sudan, Uganda and w Kenya | - | Нет |
| Acrocephalus gracilirostris leptorhynchus | e Ethiopia to e South Africa | - | Нет |
| Acrocephalus gracilirostris neglectus | w Chad | - | Нет |
| Acrocephalus gracilirostris parvus | sw Ethiopia to n Tanzania, Rwanda and Burundi | - | Нет |
| Acrocephalus gracilirostris tsanae | nw Ethiopia | - | Нет |
| Acrocephalus gracilirostris winterbottomi | e Angola to n Zambia and sw Tanzania | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Kap qamışcılı |
| Английский | Lesser Swamp Reed-Warbler, Lesser Swamp Warbler, Cape Reed Warbler, Greater Swamp Warbler, Cape Reed-Warbler, African Swamp-Warbler, Lesser Swamp-Warbler, Swamp-Warbler, Cape African Reed Warbler, Swamp Warbler |
| Африкаанс | Kaapse Rietsanger |
| Венгерский | fokföldi nádiposzáta |
| Голландский | Kaapse Rietzanger |
| Датский | Sumpsanger |
| Испанский | Carricero picofino, Carricero Pantanoso |
| Итальянский | Cannaiola beccofine, Cannaiola minore |
| Казахский | Кап айқабағы |
| Каталанский | boscarla becfina |
| Китайский | 细嘴苇莺 |
| Китайский (Традиционный) | 細嘴葦鶯 |
| Литовский | kapinė nendrinukė |
| Македонский | ’ртски трскар |
| Немецкий | Kaprohrsänger |
| Новонорвежский | Dunkjevlesongar |
| Норвежский | dunkjevlesanger, Kaffersanger, Dunkjevlesanger |
| Польский | trzciniak jasnobrewy |
| Португальский | Rouxinol pequeno dos Pantanos, felosa-pequena-dos-pântanos, rouxinol-pequeno-dos-pântanos, Rouxinol-pequeno-dos-pantanos |
| Сербский | Kapski trstenjak |
| Словацкий | trsteniarik čiernonohý |
| Суахили | Shoro Mdomo-mwembamba |
| Турецкий | Küçük Bataklık Kamışçını |
| Украинский | очеретянка світлоброва |
| Финский | afrikanruokokerttunen |
| Французский | Rousserolle à bec fin, Rousserolle à bec mince, Rousserolle du Cap |
| Хорватский | tankokljuni trstenjak |
| Чешский | rákosník jižní |
| Шведский | Kaffersångare, mindre sumpsångare |
| Шона | Timba |
| Эсперанто | Malgranda marĉokanbirdo |
| Эстонский | bantu roolind |
| Японский | アシナガヨシキリ |