| Азербайджанский | qamış qarabatdağı |
| Английский | Reed Duiker, Long-tailed Cormorant/Reed Cormorant, Reed-Duiker, Long-tailed Cormorant, Reed Cormorant, Long-tailed Shag, Lont-tailed Cormorant |
| Африкаанс | Rietduiker |
| Баскский | Ubarroi buztanluze |
| Белорусский | Чаротавы баклан |
| Бенгальский | রযাঞ্জা ানমকৌচড় |
| Болгарский | Африкански корморан |
| Бретонский | Morvran Afrika |
| Валлийский | Mulfran hesg |
| Венгерский | afrikai kárókatona, Afrikai károkatona |
| Галисийский | Corvo mariño africano |
| Голландский | Afrikaanse Dwergaalscholver |
| Греческий | Αφρικαvική λαγγόvα |
| Датский | Rørskarv |
| Зулу | iPhishamanzi |
| Иврит | קורמורן אפריקאי, קורמורן ארוך-זנב |
| Ирландский | Broigheall fadearrach |
| Исландский | Vatnaskarfur |
| Испанский | Cormorán africano |
| Итальянский | Cormorano africano |
| Каталанский | corb marí africà |
| Китайский | 长尾鸬鹚 |
| Китайский (Традиционный) | 長尾鸕鷀 |
| Коса | Ugwidi |
| Латышский | niedru ūdenis |
| Литовский | afrikinis kormoranas, Ilgauodegis kormoranas |
| Македонский | Долгоопашест корморан |
| Малагасийский | Vadimboay, Vorondrano, vorondolo, Sakaizamboay, Razamboay, Kontonboay, Fangalamotamboay, Manaramboalavo, Ramangarana |
| Немецкий | Riedscharbe |
| Новонорвежский | Langhaleskarv |
| Норвежский | langhaleskarv, Langhaleskarv |
| Польский | kormoran etiopski |
| Португальский | corvo-marinho-africano, Mergulhao-serpente, Mergulhao serpente |
| Румынский | Cormoran african |
| Северносаамский | Goalšoskárfa |
| Сербский | Dugorepi vranac |
| Словацкий | kormorán dlhochvostý |
| Словенский | afriški kormoran |
| Суахили | Mnandi Mkia-mrefu |
| Турецкий | Uzun Kuyruklu Karabatak, Uzun-kuyruklu Karabatak |
| Украинский | баклан африканський |
| Финский | kaislamerimetso |
| Французский | Cormoran africain, Cormoran à longue queue, Cormoran d'Afrique, Cormoran pygmée africain |
| Фризский | Langsturt-ielgoes |
| Хорватский | afrički vranac, Dugorepi vranac |
| Чешский | kormorán dlouhoocasý |
| Шведский | långstjärtad skarv |
| Эсперанто | Longavosta kormorano, Longvosta kormorano |
| Эстонский | Aafrika kääbuskormoran, aafrika kääbuskormoran (aafrika kääbuskarbas) |
| Японский | アフリカコビトウ |
