| Абхазский | Калифорниатәи Кондор |
| Английский | California Condor, California Vulture, Californian Condor |
| Бенгальский | কযাচরমপাচনিয়া কেয |
| Венгерский | kaliforniai kondor |
| Голландский | Californische Condor |
| Греческий | Κόνδορας της Καλιφόρνια |
| Датский | Californisk Kondor |
| Иврит | קונדור קליפורני |
| Исландский | Klettahrævi |
| Испанский | Cóndor californiano, Californische Condor, Cóndor de California |
| Итальянский | Condor della California |
| Казахский | Калифорния құмайы, Калифорния кондоры, калифорниялық құмай |
| Каталанский | còndor de Califòrnia |
| Китайский | 加州神鹫 |
| Китайский (Традиционный) | 加利福尼亞兀鷲 |
| Латышский | Kalifornijas kondors |
| Литовский | kaliforninis kondoras |
| Мальтийский | kondor tal-Kalifornja, kondor ta' California |
| Немецкий | Kalifornien-Kondor, Kalifornienkondor, Kalifornischer Kondor, KalifornischerKondor |
| Новонорвежский | Kaliforniakondor |
| Норвежский | Kaliforniakondor, kaliforniakondor |
| Польский | kondor kalifornijski |
| Португальский | condor-californiano, condor-da-califórnia |
| Сербский | Kalifornijski kondor |
| Словацкий | kondor veľkozobý, kondor veľkozobý (kondor kalifornský) |
| Татарский | Калифорния кондоры |
| Турецкий | Kaliforniya Kondoru, Kaliforniya Kondoru |
| Узбекский | Калифорния кондори |
| Украинский | кондор каліфорнійський |
| Финский | kaliforniankondori |
| Французский | Condor de Californie |
| Хорватский | kalifornijski kondor |
| Чешский | kondor kalifornský |
| Чувашский | Калифорни кондорĕ |
| Шведский | kalifornienkondor, kalifornisk kondor |
| Эсперанто | Kalifornia kondoro |
| Эстонский | kalifornia kondor |
| Японский | カリフォルニアコンドル, カリホルニアコンドル |
