| Английский | Fawn-breasted Hummingbird, Buff-bellied Hummingbird, Yucatan Hummingbird, Yucatán Hummingbird |
| Венгерский | yucatáni amazília |
| Голландский | Yucatánamazilia, Yucatankolibrie |
| Датский | Brunbuget Amazilie |
| Испанский | Colibrí panza café, Colibri Vientre-canelo, Colibrí Vientre Canelo, Amazilia de Yucatán, Colibrí Yucateco, Amazilia yucateca |
| Итальянский | Amazilia pettofulvo dello Yucatan, Colibrì panciacamoscio |
| Каталанский | colibrí amazília del Yucatan |
| Китайский | 棕腹蜂鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 棕腹蜂鳥 |
| Латышский | Jukatānas kolibri |
| Литовский | jukataninė amazilija |
| Немецкий | Fahlbauchamazilie, Yucatan Amazilie, Yucatanamazilie |
| Новонорвежский | Yucatánkolibri |
| Норвежский | Yucatánkolibri, Yucatankolibri, yucatánkolibri |
| Польский | szmaragdzik jukatanski, szmaragdzik jukatański |
| Португальский | colibri-do-iucatão, beija-flor-de-barriga-laranja |
| Словацкий | kolibrík hnedastobruchý |
| Турецкий | Yukatan Kolibrisi |
| Украинский | амазилія юкатанська |
| Финский | säämiskätimanttikolibri |
| Французский | Saphir du Yucatan, Colibri à ventre fauve, Ariane du Yucatan |
| Хорватский | meksička smaragdnica |
| Чешский | kolibřík yukatánský, Kolibrík yukatánský, kolibřík yukatanský |
| Шведский | Beigebukig kolibri, yucatánsmaragd, Beigebukad kolibri |
| Японский | アカハシエメラルドハチドリ |
