Якарина / Volatinia jacarina LC
- Синонимы Черноспинная овсянка
- Устаревшие латинские названия птиц Tanagra jacarina, Volatinia jacarini
Якарина: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Якарина: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион widespread
- Аргентина
- Белиз
- Боливия
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Бразилия
- Венесуэла
- Гайана
- Гватемала
- Гондурас
- Гренада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Кюрасао
- Мексика
- Никарагуа
- Панама
- Парагвай
- Перу
- Сальвадор
- Сент-Винсент и Гренадины
- Соединенные Штаты Америки
- Суринам
- Тринидад и Тобаго
- Уругвай
- Французская Гвиана
- Чили
- Эквадор
Якарина подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Volatinia jacarina jacarina | se Peru to e Brazil and s to n Argentina | - | Нет |
| Volatinia jacarina peruviensis | w Ecuador, w Peru and nw Chile | - | Нет |
| Volatinia jacarina splendens | Mexico to Colombia and e through Venezuela and the Guianas to the Amazon basin; also Trinidad, Tobago and Grenada | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blue-black Seedeater, Blue-black Grassquit, Blue black Grassquit, Glossy Grassquit |
| Венгерский | jakariniai pinty |
| Голландский | Jacarinagors, Jacarina-gors, Jacarina-grasgors, Jacarinagrasgors |
| Гуарани | Tisiu, Jakarimi |
| Датский | Jakarinifinke |
| Исландский | Húmtittlingur |
| Испанский | Volatinero, Semillero Brincador, Espiguero Saltarín, Semillero volatinero, Semillerito Negro Azulado, Semillerito Negro, Arrocerito azul-negruzco, Negrillo, Negrito Chirrí, Sierra-Sierra |
| Итальянский | Erbero neroblu, Fringuello Negrillo |
| Каталанский | sit blau i negre |
| Китайский | 蓝黑草鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 藍黑草鵐 |
| Литовский | jakarina |
| Немецкий | Jacarinitangare, Jacarini Ammer, Jacarini, Jacariniammer |
| Новонорвежский | Jakarinisporv |
| Норвежский | jakarinispurv, Jakarinafink |
| Польский | polniczka |
| Португальский | tiam-tam-preto, alfaiate, chico-preto, saltador, tietê, veludinho, sirrador, pinéu, papa-arroz, bate-estaca, serra-serra, serrador, guerin, papa-arroz-preto, jacarina, sementeiro-preto-e-azul, Tiziu |
| Сербский | Jakarina strnadica |
| Словацкий | jakarína tmavá |
| Турецкий | Lacivert Tangara |
| Узбекский | қора елкали деҳқончумчуқ |
| Украинский | якарина |
| Финский | samettisirkkunen |
| Французский | Jacarini noir, Jacarini, Bruant jacarini, Jacarini sauteur |
| Хорватский | patuljasti sjemenar |
| Чешский | jakarini modročerný, Jakarini modrocerný |
| Шведский | jakarinitangara, Jakarinifink |
| Японский | シコンヒワ |