Исчерченная кустарница / Grammatoptila striata LC
- Устаревшие латинские названия птиц Garrulax striatus, Garrulus striatus
Исчерченная кустарница: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Исчерченная кустарница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas to Myanmar
Исчерченная кустарница подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Grammatoptila striata brahmaputra | se Tibet and e Bhutan to nw Myanmar | - | Нет |
| Grammatoptila striata cranbrooki | ne Myanmar to w Yunnan (sw China) | - | Нет |
| Grammatoptila striata sikkimensis | e Nepal to c Bhutan | - | Нет |
| Grammatoptila striata striata | nw Himalayas | - | Нет |
| Grammatoptila striata vibex | w, c Nepal | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Striated Laughing-thrush, Striated Laughingthrush, Striated Laughing Thrush |
| Венгерский | csíkos álszajkó |
| Голландский | Gestreepte Lijstergaai |
| Датский | Stribet Skadedrossel |
| Испанский | Charlatán estriado, Tordo Jocoso Estriado |
| Итальянский | Garrulo schiamazzante striato, Garrulo sghignazzante striato |
| Каталанский | xerraire emplomallat |
| Китайский | 条纹噪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 條紋噪鶥 |
| Латышский | baltsvītru vāvulis |
| Литовский | gramatoptila |
| Немецкий | Streifenhäherling, Streifenbülbülhäherling, Streifen-Häherling |
| Непальский | कल्की तोरीगा“डा |
| Новонорвежский | Stripelattertrast |
| Норвежский | stripelattertrost |
| Польский | górosójkowiec, sójkowiec kreskowany |
| Португальский | zaragateiro-estriado-de-poupa, charlatão-de-poupa |
| Словацкий | timáliovec ciarkavý, timáliovec čiarkový |
| Турецкий | Çizgili Gevezeardıç |
| Украинский | чагарниця гірська |
| Финский | viirutöyhtötimali |
| Французский | Garrulaxe strié, Garrulax strié, Grammatoptile strié |
| Хорватский | kukmasti drozdalj |
| Чешский | Sojkovec páskovaný, sojkovec proužkovaný |
| Шведский | vitstreckig fnittertrast, vitstreckad fnittertrast |
| Японский | シロスジガビチョウ |