| Английский | Painted Wood Stork, Painted Wood-Stork, Painted Stork |
| Бенгальский | যাঙা ভাচনকমজাড় , রাঙা মানিকজোড় |
| Болгарский | Индийски щъркел |
| Бретонский | Tantal Indez |
| Валлийский | Ciconia amryliw |
| Венгерский | hindu gólya |
| Вьетнамский | Cò lạo ấn độ, Giang sen, Cò lạo Ấn Độ, Chim Cò lạo Ấn Độ |
| Галисийский | Tántalo da India |
| Голландский | Indische Nimmerzat |
| Датский | Indisk Skovstork |
| Ирландский | Storc dathannach |
| Исландский | Rauðstorkur |
| Испанский | Tántalo indio |
| Итальянский | Cicogna pittata, Tantalo variopinto, Tantalo indiano |
| Казахский | үнді құтаны |
| Каталанский | tàntal de l'Índia |
| Китайский | 彩鹳, 白头huan鹳, 白头鹮鹳 |
| Китайский (Традиционный) | 白頭鸛, 彩鸛〔白頭鸛〕 |
| Латышский | raibais stārķis |
| Литовский | Raštuotasis žabiras, indinis gandrėnas |
| Малайский | Burung, Burung Bluwok Sayap Merah, Burung Botak Padi, Burung Upih Sawah |
| Малаялам | വർണ്ണക്കൊക്ക് |
| Маратхи | रंगीत करकोचा |
| Монгольский | сүүн өнгөт өрөвтас |
| Немецкий | Idien Nimmersatt, Indischer Nimmersatt, Buntstorch |
| Непальский | लालटाउके गरुड |
| Новонорвежский | Beltestork |
| Норвежский | Beltestork, beltestork |
| Польский | dławigad indyjski, dlawigad indyjski |
| Португальский | tântalo-indiano, cegonha-pintada |
| Румынский | Tantal indian |
| Сербский | Beloglava roda |
| Словацкий | myktéria lysohlavá |
| Тайский | นกกาบบัว |
| Тамильский | Manjal Mooku Narai |
| Турецкий | Alaca Sarı Gagalı Leylek, Boyalı leylek, Alaca Leylek |
| Украинский | лелека-тантал індійський |
| Финский | aasianiibishaikara |
| Французский | Tantale indien |
| Фризский | Yndyske nimmersêd |
| Хорватский | šarena roda |
| Чешский | Nesyt indicý, Nesyt indomalajský, nesyt indický |
| Шведский | Orientalisk ibisstork, indisk ibisstork |
| Эсперанто | Blankakapa mikterio, Blankkapa arbarcikonio |
| Эстонский | ehis-toonekurg |
| Японский | インドトキコウ |
