| Азербайджанский | Hindistan qayasərçəsi |
| Английский | Chestnut-shouldered Petronia, Chestnut-shouldered Bush Sparrow, Yellow-throated Petronia, Chestnut-shouldered Bush-sparrow, Chestnut-shouldered Sparrow, Yellow-throated Sparrow, Indian Yellow-throated Petronia, Chestnut-shouldered Rock Sparrow, Yellow-spotted Rock Sparrow, Indian Yellow-throated Sparrow |
| Арабский | العصفور أصفر الحلق, دوري اصفر الحنجرة |
| Белорусский | Жаўтагорлы верабей |
| Болгарский | Жълтогърло скално врабче, Жълтогърло врабче |
| Валлийский | Golfan craig gyddf-felyn |
| Венгерский | barnavállú köviveréb, Sárgabegyű köviveréb |
| Галисийский | Pardal do mato asiático |
| Голландский | Geelkeelrotsmus, Indische Rotsmus, Geelhalsmus |
| Греческий | Ξανθόλαιμος Πετροσπουργίτης, Κιτριvόλαιμoς σπoυργίτης |
| Датский | Gulstrubet Stenspurv |
| Иврит | בארית צהובת-גרון, בארית צהובת גרון, בארית צהובת־גרון, דרורית צהובת-גרון |
| Ирландский | Gealbhan píb-bhuí |
| Исландский | Sólspör |
| Испанский | Gorrión Pintado, Gorrión Chillón Castaño, Gorrión cuelligualdo |
| Итальянский | Passera lagia golagialla, Petronia spallecastane |
| Каталанский | pardal collgroc, Pardal pintat |
| Китайский | 栗肩石雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黃喉石雀 |
| Латышский | dzeltenrīkles akmeņzvirbulis |
| Литовский | Gesvagurklis savaninis žvirblis, gelsvagurklis savaninis žvirblis |
| Македонский | Жолтогрло врапче |
| Малаялам | മഞ്ഞത്താലി |
| Маратхи | पिवळ्या कंठाची चिमणी |
| Монгольский | хүрэн далт боршуу |
| Немецкий | Kehlflecksperling, Gelbkehlsperling |
| Непальский | पीतकण्ठे भ“गेरा |
| Новонорвежский | Gulstrupesteinsporv |
| Норвежский | Gulstrupesteinspurv, gulstrupesteinspurv |
| Персидский | گنجشک گلوزرد |
| Польский | wróbel żółtogardły, wróbel zóltogardly |
| Португальский | pardal-de-garganta-amarela |
| Румынский | Vrabie cu piept galben |
| Северносаамский | Fiskesčottabáktecihci |
| Сербский | Žutogrli vrabac kamenjarac, Indijski vrabac kamenjarac |
| Словацкий | skalník dutinový |
| Словенский | Rumenogrli skalni vrabec, rumenogrli vrabec |
| Тамильский | Manjal Thondai Chittu |
| Турецкий | sary boğazly serçe, Sarıboğazlı Serçe, Sarı Boğazlı Serçe, Sarıboşazlı Serçe, Sarı gerdanlı serçe |
| Украинский | горобець лимонногорлий |
| Финский | tarhavarpunen |
| Французский | Grand Moineau soulcie, Moineau soulcie à gorge jaune, Moineau soulcie de l'Inde, Moineau à gorge jaune, Moineau soulcie africain |
| Фризский | Gielkielrotsmosk |
| Хорватский | žutogrli vrabac, Žutovrati vrabac |
| Чешский | vrabec hnědoramenný, Vrabec žlutohrdlý |
| Шведский | solsparv, gulstrupig stensparv |
| Эсперанто | Brunŝultra rokpasero, Brunŝultra petronio |
| Эстонский | tuhkvarblane, tuhkvarblane (aasia tuhkvarblane) |
| Японский | コイワスズメ |
