Азербайджанский | kəkilli qırğı |
Английский | Asian Crested Goshawk, Crested Goshawk, Asian creasted goshawk |
Бенгальский | ঝুটিয়াল গোদাশিকরে, ঝুুঁটিয়ার হগাদাচকময |
Венгерский | kontyos héja |
Вьетнамский | Chim Ưng Ấn Độ, Ưng ấn độ |
Голландский | Kuifhavik |
Датский | Toppet Duehøg |
Индонезийский | Burung Elang-alap Jambul, Elang-alap jambul, Elangalap Jambul, Alap-alap jambul, Elang jambul garis dagu |
Испанский | Azor Mońudo, Azor moñudo, Gavilán Moñudo |
Итальянский | Astore crestato asiatico, Astore crestato |
Каталанский | astor crestat |
Китайский | 凤头鹰, 鳳頭蒼鷹, 斑鸠鹰仔, 凤头雀鹰, 鳳頭鷹 |
Китайский (Традиционный) | 鳳頭雀鷹, 鳳頭蒼鷹〔鳳頭鷹〕, 鳳頭鷹, 鳳頭蒼鷹, 斑鳩鷹仔 |
Литовский | kuoduotasis vištvanagis |
Малайский | Burung Lang Sikap, Burung Helang Sewah Besar, Helang Putih, Helang Sewah Besar |
Малаялам | മലമ്പുള്ള് |
Немецкий | Schopfhabicht |
Непальский | कल्की बसेरा |
Новонорвежский | Topphauk |
Норвежский | Topphauk, topphauk |
Польский | krogulec czubaty, krogulczak czubaty |
Португальский | açor-de-crista, açor-de-poupa |
Сербский | Ćubasti jastreb |
Словацкий | jastrab chochlatý, gajar chochlatý |
Тайский | เหยี่ยวนกเขาหงอน |
Тамильский | Kondai Vallooru |
Татарский | бүрекле карчыга |
Турецкий | Tepeli Çakır |
Украинский | яструб чубатий |
Финский | töyhtölintuhaukka |
Французский | Épervier casqué, Lophospiza huppé, Autour huppé |
Хорватский | kukmasti jastreb |
Чешский | Jestráb chocholatý, krahulák chocholatý, jestřáb chocholatý |
Шведский | Tofshök, orienttofshök, tofsduvhök |
Эсперанто | Kresta akcipitro |
Эстонский | tutt-raudkull |
Японский | カンムリオオタカ |