Язык	Перевод
Английский	Millpo Tapaculo (undescribed form), Millpo Tapaculo, Milpo Tapaculo, Jalca Tapaculo
Голландский	Scytalopus (undescribed Millpo vorm), Jalcatapaculo
Датский	Jalca Tapaculo
Испанский	Churrín (forma millpo no descrita), Churrín de la jalca
Китайский	哈尔卡窜鸟
Немецкий	Nebeltapaculo, Millpotapaculo (unbeschriebene Form), Nebelwaldtapaculo
Норвежский	jalcatapakulo
Польский	krytonosek kostrzewowy
Португальский	tapaculo-da-jalca
Словацкий	tapakulo (nepopísaný z peruánskych Ánd), tapakulo lúčny
Турецкий	Halka Tapakolası, Millpo Tapaculo [tanımlanmamış form]
Украинский	тапакуло лучний
Французский	Mérulaxe sp. nov. (de Millpo), Mérulaxe de Franke, Mérulaxe sp. nov. (Millpo)
Шведский	jalkatapakul, ancashtapakul [undescribed Millpo form]
Японский	ミリポオタテドリ (未記載), ジャルカオタテドリ