| Английский | Crimson-sided Mountain-Finch, Mountain Firetail, Red-sided Mountain Finch, Crimson-sided Mountain Finch, Red-sided Mountain Fich, Red-sided Mountain-Finch |
| Венгерский | hegyi pinty |
| Голландский | Roodflankbergastrild, Roodflank-bergastrild, Bergamadine |
| Датский | Ny Guinea-bjergfinke |
| Индонезийский | Pipit ekor-api, Pipit Ekorapi |
| Испанский | Diamante montano, Pinzón Montañés de Dorso Rojo |
| Итальянский | Diamante montano, Codadifuoco di monte |
| Каталанский | diamant de muntanya |
| Китайский | 红胁火尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅脇高山火尾雀 |
| Литовский | raudonšonė amadina |
| Немецкий | Berg-Amadine, Bergamadine |
| Новонорвежский | Sjokoladeastrild |
| Норвежский | Sjokoladeastrild, sjokoladeastrild, Bergfink |
| Польский | krasniczek brunatny, kraśniczek brunatny |
| Португальский | rabo-de-fogo-montês, diamante-montês |
| Сербский | Brdska amadina |
| Словацкий | diamantovka horská |
| Турецкий | Dağ Belikınalısı |
| Украинский | амадина гірська |
| Финский | papuantuliperä |
| Французский | Diamant des montagnes, Mandarin des montagnes |
| Хорватский | planinska amadina |
| Чешский | amadina horská |
| Шведский | papuaeldstjärt, papuaastrild, Nya Guineaastrild |
| Эсперанто | Fulga oreostruto |
| Эстонский | pruunamadiin |
| Японский | ワキアカスズメ |
