| Английский | Blue-chinned Emerald, Blue-chinned Sapphire, Black-chinned Sapphire, Blue chinned Sapphire |
| Голландский | Blauwkeelsaffierkolibrie, Blauwkeel-saffierkolibrie |
| Датский | Safirkolibri |
| Испанский | Esmeralda gorjiazul, Zafiro Gorgiazul, Esmeralda Gorgiazul, Colibrí Verdecito |
| Итальянский | Colibrì zaffiro golablu, Zaffiro mentoblu |
| Каталанский | colibrí maragda golablau |
| Китайский | 蓝颏青蜂鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 藍頦青蜂鳥 |
| Литовский | mėlynsmakris smaragdinis kolibris |
| Немецкий | Blaukinn-Elfe, Blaukinn-Smaragdkolibri, Blaukinnkolibri, Blaukinnelfe |
| Новонорвежский | Blåstrupesmaragd |
| Норвежский | Blåstrupesmaragd, blåstrupesmaragd |
| Польский | złocik szafirowy, szafirek modrogardły, szafirczak, zlocik szafirowy |
| Португальский | esmeralda-de-garganta-azul, beija-flor-de-garganta-azul / safira-de-garganta-azul, Safira-de-garganta-azul, beija-flor-de-garganta-azul |
| Словацкий | smaragdovec modrobradý, kolibrík modrobradý |
| Турецкий | Mavi Gıdılı Kolibri |
| Украинский | колібрі-смарагд синьогорлий |
| Финский | sinileukakolibri |
| Французский | Émeraude à menton bleu, Colibri à menton bleu, Saphir à menton bleu |
| Хорватский | safirni kolibrić |
| Чешский | kolibřík modrobradý, Kolibrík modrobradý |
| Шведский | Safirkolibri, blåkindad safir |
| Японский | アイオハチドリ |
