| Абхазский | аХкәач, аХЬыбла ҚӘата |
| Азербайджанский | güləyən meşəördəyi, Güləyən ördək, adi meşəördəyi, güləyən quşu |
| Албанский | Rosa me katër sy |
| Английский | American Golden-eye, Whistler, Common Goldeneye/Goldeneye, Golden-eye, common goldeneye whistler, Goldeneye, Cobhead, Common Goldeneye, American Goldeneye |
| Арабский | ذهبية العين |
| Армянский | Սոնաբադ, [Sonabud ] |
| Баскский | Morell d'ulls grocs, Murgilari urrebegia, Murgilari urrebegi |
| Башкирский | буған, боған |
| Белорусский | Звычайны гогаль, Гогаль звычайны |
| Бенгальский | পাতি সোনাচোখ, াচত হানামচাি |
| Болгарский | Патица звънарка, Обикновена звънарка, Звънарка |
| Бретонский | Garv ladad aour, Ar garv lagad aour |
| Валлийский | Hwyaden lygad-aur |
| Венгерский | kerceréce |
| Галисийский | Ollodourado, Parrulo de ollos dourados, Morell d'ulls grocs, Ollodourado común |
| Голландский | Brilduiker, Europese brilduiker |
| Греческий | (Ευρωπαϊκή) Βουκεφάλα, Δενδρόπαπια, Βουκεφάλα, Βoυκεφάλα |
| Грузинский | ამაყა |
| Датский | Hvinand |
| Иврит | עבראש ירוק |
| Ирландский | Óiréal, Órshúileach, Lach bhreac |
| Исландский | Hvinönd |
| Испанский | Pato Chillón, Pato ojos dorados de Barrow, Porrón osculado, Ojodorado Común |
| Итальянский | Quattrocchi comune, Quattrocchi |
| Казахский | Көкала үйрек, кәдуілгі көк ала үйрек, көгала үйрек, сусылдақ үйрек, кәдімгі сусылдақ, Сусылдақ |
| Каталанский | morell d'ulls grocs, Ànnera d'ulls grocs, Retoret |
| Китайский | [xique ya], 鹊 鸭, 白颊鸭, 喜鹊鸭, [bai-jia ya], [jin-yan ya], [que-ya], 白脸鸭, 鹊鸭, 金眼鸭, 鵲鴨 |
| Китайский (Традиционный) | 金眼鴨, 普通鵲鴨, 白臉鴨, 白頰鴨, 鵲鴨, 喜鵲鴨 |
| Корейский | 흰뺨오리 |
| Корнский | Lagas owr |
| Кри | kokeesap |
| Латышский | gaigala, Nira, Dūķeris, gaigala, nira |
| Литовский | Klykuole, Klykuolė, paprastoji klykuolė, Baltapilvė antis |
| Люксембургский | Schellint |
| Македонский | Четириока патка, четириока патка, Патка звонарка |
| Мальтийский | Brajmla ta' l-Għajn, Brajmla ta' l-Ghajn, papra għaddasa |
| Монгольский | шунгаач, Алаг шунгаач |
| Мэнский | Thunnag sooill airhey, Thunnag hooill-airhey, Laaghag Hooillagh |
| Немецкий | Knobbe, Hohlente, Klangente, Schellente |
| Непальский | स्वर्णनयन हा“स |
| Новонорвежский | Kvinand |
| Норвежский | Skjorand, kvinand, Kvinand, Skjærand |
| Оджибве | ᐱᑯᐧᑯᔑᑊ |
| Персидский | اردک گونهسفید , اردک چشم طلایی, اردک چشم طلایی, اردک گونهسفید (چشمطلایی) |
| Польский | gagol, gągoł |
| Португальский | pato-d'olho-dourado, olho-dourado, Pato-olho-d'ouro, pato olho d'ouro, olho-dourado-comum |
| Ретороманский | Anda stgella |
| Румынский | Rață sunătoare, Raţă sunătoare, Graţă sunătoare |
| Северносаамский | Čoaðgi, Čoađgi, Coaðgi |
| Сербский | Пловка дуплјарица, Patka dupljašica, Plovka dupljarica, Пловка дупљарика |
| Словацкий | Hlaholka obyčajná, hlaholka severská |
| Словенский | navadni zvonec, zvonec |
| Татарский | гади ала чумгалак, ала чумгалак |
| Турецкий | Altıngöz, altyngöz, Altın-gözlü Ördek, Сусылдақ |
| Туркменский | jygaly ördek |
| Узбекский | ташқари гоголь, Хитой ўрдаги |
| Украинский | Гоголь, гоголь зеленоголовий |
| Фарерский | Súgont |
| Финский | telkkä |
| Французский | Garrot à œil d’or, Garrot à oeil d'or, Garrot sonneur, Garrot à l'oeil d'or, Garrot commun, Garrot, Garrot ordinaire, Garrot à oeil d’or |
| Фризский | Rinkelein |
| Хорватский | patka batoglavica |
| Чешский | dř. hohol obecný, Hohol obecný, hohol severní |
| Чувашский | гоголь, Варман кăвакалĕ, вăрман кăвакалĕ |
| Шведский | knipa |
| Эсперанто | Orokula klangulo |
| Эстонский | sõtkas, Sotkas |
| Японский | ホオジロガモ |
