| Азербайджанский | Qağayıburun susüpürən (macrotarsa yarımnövü) |
| Английский | Australian Gull-billed Tern, Gull-billed Tern (Australian), Australian Tern, Gull-billed Tern (macrotarsa) |
| Арабский | خرشنة نيلية (macrotarsa) |
| Армянский | Որորակտուց ջրածիծառ (macrotarsa) |
| Африкаанс | Oostelike Sterretjie (Australiese) |
| Баскский | Txenada mokobeltza (macrotarsa) |
| Болгарский | Дебелоклюна рибарка (ssp. macrotarsa) |
| Галисийский | Carrán de bico curto (macrotarsa) |
| Голландский | Australische Lachstern, Lachstern (macrotarsa) |
| Греческий | Γελογλάρονο (macrotarsa) |
| Датский | Australsk Sandterne, Australsk (ssp. macrotarsa), Sandterne |
| Иврит | שחפית עבת-מקור (אוסטרלית) |
| Исландский | Sandþerna (macotarsa) |
| Испанский | Charrán Pico Grueso (macrotarsa), Pagaza australiana, Pagaza Piconegra (macrotarsa) |
| Каталанский | Curroc comú (macrotarsa), Curroc australià |
| Китайский | 澳洲鸥嘴噪鸥, 鸥嘴噪鸥（澳洲） |
| Литовский | Kirasnapė žuvėdra (macrotarsa) |
| Немецкий | Lachseeschwalbe (macrotarsa), Australien-Lachseeschwalbe, Australische Lachseeschwalbe |
| Норвежский | sandterne (macrotarsa), sumpsandterne |
| Персидский | پرستو دریایی نوک کاکایی (macrotarsa) |
| Польский | rybitwa krótkodzioba (macrotarsa), rybitwa czarnodzioba |
| Португальский | tagaz-australiano |
| Сербский | Debelokljuna čigra (macrotarsa) |
| Словацкий | rybárka austrálska, rybárka austrálska (skup.) |
| Словенский | Črnonoga čigra (macrotarsa) |
| Тайский | นกนางนวลแกลบปากหนา (ออสเตรเลีย) |
| Турецкий | Gülen Sumru (macrotarsa) |
| Украинский | крячок великоногий |
| Финский | hietatiira (macrotarsa) |
| Французский | Sterne hansel (Australie), Sterne à longues pattes, Sterne hansel (macrotarsa) |
| Хорватский | australska čigra |
| Чешский | rybák černozobý (ssp. macrotarsa), rybák dlouhonohý |
| Шведский | sandtärna (macrotarsa), australisk sandtärna |
| Японский | ハシブトアジサシ (macrotarsa), ハシブトアジサシ（macrotarsa） |
