Галстучная синицевая овсянка / Microspingus torquatus
| Галстучная синицевая овсянка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Ошейниковая монтерита |
| Устаревшие латинские названия птиц | Emberiza torquata, Poospiza torquata |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Танагровые / Thraupidae |
| Genus | Microspingus |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | sc |
Галстучная синицевая овсянка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Серая синицевая овсянка
Серогорлая синицевая овсянка
Черношапочная синицевая овсянка
Серохвостая синицевая овсянка
Трёхполосый хемиспингус
Краснопоясничная синицевая овсянка
Рыжебровая синицевая овсянка
Где можно увидеть вид Галстучная синицевая овсянка
Галстучная синицевая овсянка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Microspingus torquatus pectoralis | n, c Argentina | to Paraguay and s Bolivia | Нет |
| Microspingus torquatus torquatus | w, c, s Bolivia | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ringed or Chaco Warbling-Finch, Ringed Warbling Finch, Ringed Warbling-Finch, Ringed Warblingfinch |
| Голландский | Zwartbandboomgors, Zwartband-boomgors |
| Датский | Ringdansefinke |
| Испанский | Monterita de collar, Dominiquí de Collar, Monterita acollarada, Vizcachita |
| Итальянский | Fringuello cantore piccolo dal collare, Fringuello cantore fasciato |
| Каталанский | xipiu alablanc |
| Китайский | 黑领歌鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑領歌鵐 |
| Литовский | žieduotoji zylinė starta |
| Немецкий | Bandammerfink, Band-Ammerfink, Bandfinkentangare |
| Новонорвежский | Ringsporv |
| Норвежский | ringspurv, Ringspurv |
| Польский | czywik obrożny, czywik obrozny, świergoszczyk obrożny |
| Португальский | quete-de-colar, monteirinha-de-coleira |
| Словацкий | stŕňa obojkové |
| Турецкий | Halkalı ispinoz, Halkalı İspinoz |
| Украинский | свертушка чорновола |
| Финский | Sepelkerttusirkku, sepelsirppu |
| Французский | Poospiza à bandeau, Tangara sanglé ou T. à collier noir, Tangara sanglé, Poospiza à collier noir, Chipiu sanglé ou C. du Chaco, Chipiu sanglé |
| Хорватский | pepeljastoboka tangara |
| Чешский | strnadovec límcový, Dijuka límcovaná |
| Шведский | svartbröstad tangara, svartbröstad sångfink, Ringsångfink |
| Японский | コバシマユシトド |