| Английский | Malay Jewel-Babbler, Malaysian Rail babbler, Rail-babbler, Eupetes, Malay Rail-babbler, Malay Rail Babbler, Malaysian Rail-babbler |
| Венгерский | maláj guvattimália |
| Голландский | Ralbabbelaar, Maleise Raltimalia |
| Датский | Malajriksetimalie, Riksetimalie |
| Индонезийский | Burung Sipinjur Melayu, Sipinjur melayu |
| Испанский | Zordala colilarga, Hablantín Malayo |
| Итальянский | Garrulo ralloide della Malesia, Garrulo rallo |
| Каталанский | eupetes |
| Китайский | 白眉长颈鸫, 橘褐胸善飞鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 橘褐胸善飛鶇, 桔褐胸善飛鶇, 白眉長頸鶇 |
| Литовский | malajinė vištelė |
| Малайский | Burung Gembala Kera, Burung Rimba Sintar |
| Немецкий | Rallen-Flöter, Rallenflöter, Rallenläufer |
| Новонорвежский | Riksetrast |
| Норвежский | Riksetrost, riksetrost |
| Польский | długobieg, dlugobieg |
| Португальский | flautista-rabilongo, tordal-raloide |
| Сербский | Drozd petlić |
| Словацкий | džungliar behavý |
| Тайский | นกคอสามสี |
| Турецкий | Yelveardıcı |
| Украинский | флейтист малазійський |
| Финский | huilujuoksija, Malakanloistotimali |
| Французский | Flûtiste à longue queue, Eupète à longue queue |
| Хорватский | dugonogi drozdalj |
| Чешский | kosovec chřástalí, Kosovec chrástalí |
| Шведский | ralltrast, Ralltimalia |
| Японский | クイナチメドリ |
