Английский | Pheasant Coucal (Pheasant), Pheasant Coucal, Pheasant-Coucal, Pheasant or Timor Coucal, Common Coucal |
Венгерский | fácánfarkú bozótkakukk |
Голландский | Fazantspoorkoekoek (phasianinus groep), Fazantspoorkoekoek |
Датский | Fasansporegøg |
Индонезийский | Bubut ayam |
Исландский | Fasanagaukur [phasianinus hópur] |
Испанский | Cucal faisán, Cucal Faisán (grupo phasianinus) |
Итальянский | Cuculo fagiano comune, Cucal fagiano |
Каталанский | cucal faisà |
Китайский | 雉鸦鹃 |
Китайский (Традиционный) | 雉形鴉鵑 |
Литовский | fazaninė pentinuotoji gegutė, Fazaninė pentiniuotoji gegutė |
Немецкий | Fasankuckuck, Fasanschwanzkuckuck, Fasanspornkuckuck, Fasanschwanzkuckuck [phasianinus-Gruppe] |
Норвежский | Fasansporegjøk, fasansporegjøk, fasansporegjøk (phasianinus gr.) |
Польский | kukal bażanci, kukal bażanci [gr. phasianinus], kukal bazanci |
Португальский | cucal-faisão |
Сербский | Fazanoliki kukal |
Словацкий | ostrohár bažantí (skup.), ostrohár bažantí, Ostrohár bažantovitý |
Турецкий | Sülün Kukalı, Sülün kukalı [phasianinus grubu] |
Украинский | коукал смугастохвостий |
Финский | fasaanikukaali |
Французский | Coucal faisan, Coucal faisan ou C. de Timor, Coucal faisan [phasianinus], Coucal faisan (nominal) |
Хорватский | širokorepi kukal |
Чешский | Kukacka bažantí, kukačka bažantí |
Шведский | fasansporrgök [phasianinus Group], fasansporrgök [gruppen phasianinus], fasansporrgök |
Эстонский | faasan-kannuskägu |
Японский | キジバンケン, キジバンケン(phasianinus グループ), キジバンケン (phasianinus グループ) |