Английский | Green-and-rufous Kingfisher, Green-rufous Kingfisher, Green and rufous Kingfisher, Green & Rufous Kingfisher |
Венгерский | vöröshasú halkapó |
Голландский | Groenbruine Ijsvogel, Groen-bruine IJsvogel |
Гуарани | Javatî-miri, Javatî miri |
Датский | Mellemstødfisker |
Испанский | Martín Pescador Selvático, Martín Pescador Bicolor, Martín-pescador Selvático, Martín pescador verdirrufo, Martín Pescador Rojizo, Martín pescador vientrirrufo, Verdirrufo |
Итальянский | Martin pescatore rossoverde, Martin pescatore verde e rossiccio |
Каталанский | alció verd de ventre rogenc |
Китайский | 棕腹绿鱼狗 |
Китайский (Традиционный) | 棕腹綠魚狗 |
Литовский | dvispalvis žaliasis tulžys |
Немецкий | Zweifarben-Fischer, Zweifarbenfischer |
Новонорвежский | Olivenisfugl |
Норвежский | Olivenisfugl, olivenisfugl |
Польский | rybaczek rdzawy |
Португальский | martim-pescador-pintado, Martim-pescadoir-da-mata, ariramba-pintado, ariramba-miudinho, martim-pescador-de-barriga-castanha, martim-pescador-da-mata, guarda-rios-verde-e-ruivo |
Словацкий | rybárec hrdzavý |
Словенский | gozdni pasat |
Турецкий | Yeşil-Kızıl Yalıçapkını |
Украинский | рибалочка рудогрудий |
Финский | ruostekalastaja |
Французский | Alcyon bicolore, Martin-pêcheur bicolore |
Хорватский | zeleno-riđi vodomar |
Чешский | rybařík dvoubarvý, Rybarík dvoubarvý, rybařík rezavobřichý |
Шведский | rödgrön kungsfiskare |
Эсперанто | Ruĝverda alciono |
Эстонский | punakõht-kuningkalur |
Японский | アカハラミドリヤマセミ |